Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Минималният срок от пет години е приемлив, тъй като той осигурява необходимата стабилност на железопътния сектор по отношение на развитието на железопътната инфраструктура.
Czech[cs]
Pětiletá minimální doba smluvního ujednání poskytuje nutnou stabilitu pro železniční odvětví, pokud jde o rozvoj železniční infrastruktury.
Danish[da]
En minimumsvarighed på fem år er acceptabel, da det giver den nødvendige stabilitet for jernbanesektoren med hensyn til udvikling af jernbaneinfrastruktur.
German[de]
Eine Mindestlaufzeit von fünf Jahren ist angemessen, da sie die notwendige Stabilität bietet, denn der Eisenbahnsektor muss im Hinblick auf den Ausbau der Infrastruktur auf Stabilität zählen können.
Greek[el]
Η ελάχιστη διάρκεια πέντε ετών γίνεται αποδεκτή, διότι παρέχει την αναγκαία σταθερότητα για τον σιδηροδρομικό τομέα όσον αφορά την ανάπτυξη των σιδηροδρομικών υποδομών.
English[en]
A minimum duration of five years is acceptable as it gives the necessary stability for the railway sector as regards the development of rail infrastructure.
Spanish[es]
Una duración mínima de cinco años resulta aceptable ya que brinda al sector ferroviario la necesaria estabilidad por lo que respecta al desarrollo de la infraestructura ferroviaria.
Estonian[et]
Viieaastane minimaalne lepinguperiood on vastuvõetav, kuna see pakub raudteesektorile vajalikku stabiilsust raudteeinfrastruktuuri arendamise suhtes.
Finnish[fi]
Viiden vuoden vähimmäiskesto on hyväksyttävä, koska se takaa rautatiesektorille tarvittavaa vakautta rautatieinfrastruktuurin kehittämisen osalta.
French[fr]
Une durée minimale de cinq ans est acceptable, car elle offre au secteur ferroviaire la stabilité nécessaire au développement d'une infrastructure ferroviaire.
Hungarian[hu]
Az ötéves minimális időtartam elfogadható, mivel biztosítja a vasúti ágazat számára a vasúti infrastruktúra fejlesztése tekintetében szükséges stabilitást.
Italian[it]
Una durata minima di cinque anni è accettabile, in quanto assicura al settore ferroviario la stabilità necessaria allo sviluppo dell'infrastruttura ferroviaria.
Lithuanian[lt]
Trumpiausias penkerių metų laikotarpis priimtinas, nes jis geležinkelių sektoriui suteikia pakankamai stabilumo, susijusio su geležinkelių infrastruktūros vystymu.
Maltese[mt]
Tul ta' żmien minimu ta’ ħames snin hija aċċettabbli peress li tagħti l-istabilità meħtieġa għas-settur ferrovjarju fir-rigward tal-iżvilupp tal-infrastruttura ferrovjarja.
Dutch[nl]
Een minimumduur van vijf jaar is aanvaardbaar, aangezien de spoorwegsector hierdoor de nodige stabiliteit krijgt voor de ontwikkeling van infrastructuur.
Polish[pl]
Minimalny 5-letni okres obowiązywania umowy jest możliwy do przyjęcia, gdyż zapewnia sektorowi kolejowemu niezbędną stabilność, jeżeli chodzi i rozwój infrastruktury kolejowej.
Portuguese[pt]
A duração mínima de cinco anos é aceitável uma vez que oferece a estabilidade necessária ao setor ferroviário no que respeita ao desenvolvimento da infraestrutura ferroviária.
Romanian[ro]
O durată minimă de cinci ani este acceptabilă, întrucât oferă stabilitatea necesară sectorului feroviar în ceea ce privește dezvoltarea infrastructurii feroviare.
Slovak[sk]
Minimálne päťročné trvanie je prijateľné, keďže poskytuje železničnému sektoru potrebnú stabilitu v oblasti rozvoja železničnej infraštruktúry.
Slovenian[sl]
Sklepanje teh dogovorov za najmanj pet let predstavlja sprejemljivo rešitev, saj zagotavlja stabilnost, ki jo železniški sektor potrebuje za razvoj železniške infrastrukture.
Swedish[sv]
En minimiperiod på fem år är acceptabelt eftersom det ger nödvändig stabilitet för järnvägssektorn när det gäller utvecklingen av järnvägsinfrastruktur.