Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Požadavky, které předložila Mezinárodní organizace pro civilní letectví, by v takovémto případě měly být zcela uspokojeny.
Danish[da]
De krav, der er kommet til udtryk fra Organisationen for International Civil Luftfart, skulle dermed være blevet fuldt opfyldt.
German[de]
Die Anforderungen der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO) dürften in dieser Hinsicht vollständig erfüllt sein.
Greek[el]
Οι απαιτήσεις που εκφράστηκαν από τον Διεθνή Οργανισμό Πολιτικής Αεροπορίας θα πρέπει πλέον να έχουν ικανοποιηθεί πλήρως.
English[en]
The requirements set out by the International Civil Aviation Organisation (ICAO) should be met in full in this case.
Spanish[es]
Las exigencias expresadas por la Organización de Aviación Civil Internacional deberían quedar así plenamente satisfechas.
Estonian[et]
Rahvusvahelise Tsiviillennunduse Organisatsiooni väljendatud nõudmisi tuleb sealjuures täielikult täita.
Finnish[fi]
Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön vaatimusten pitäisi tässä yhteydessä täyttyä täydellisesti.
French[fr]
Les exigences exprimées par l'Organisation de l'Aviation Civile Internationale devraient à cette occasion être pleinement satisfaites.
Hungarian[hu]
Ebben az esetben a Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet által kifejtett elvárásoknak teljes egészében meg kellene felelni.
Italian[it]
Le richieste espresse dall’Organizzazione internazionale dell’aviazione civile (ICAO) dovrebbero così essere pienamente soddisfatte.
Lithuanian[lt]
Tarptautinės civilinės aviacijos organizacijos nurodyti reikalavimai šiuo atžvilgiu turėtų būti visiškai patenkinti.
Latvian[lv]
Prasībām, ko šajā sakarā formulējusi Starptautiskā civilās aviācijas organizācija, jābūt pilnā mērā apmierinātām.
Dutch[nl]
De door de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie geformuleerde eisen zouden naar aanleiding daarvan volledig moeten worden vervuld.
Polish[pl]
Wymagania stawiane przez Międzynarodową Organizację Lotnictwa Cywilnego powinny być w tej sytuacji w pełni spełnione.
Portuguese[pt]
As exigências manifestadas pela Organização da Aviação Civil Internacional deveriam, nesta ocasião, ser plenamente satisfeitas.
Slovak[sk]
Požiadavky, ktoré vyslovila Medzinárodná organizácia pre civilné letectvo, by týmto mali byť splnené.
Slovenian[sl]
Zahteve, ki jih je izrazila Mednarodna organizacija za civilno letalstvo, bi morale biti ob tej priložnosti v celoti izpolnjene.
Swedish[sv]
De krav som formulerats av Internationella civila luftfartsorganisationen borde därigenom vara helt tillfredsställda.