Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لفّ منشفة حول مسدّس لتغطية الصوت.
Bulgarian[bg]
Увиваш хавлия около пистолета, за да заглушиш звука.
Czech[cs]
Zabalený ručník okolo pistole k utlumení zvuku.
German[de]
Man wickelt ein Tuch um die Pistole, um das Geräusch zu dämpfen.
Greek[el]
Μια πετσέτα στο πιστόλι για να μην ακουστεί ο ήχος.
English[en]
Wrap a towel around a pistol to muffle the sound.
Spanish[es]
Envolver la pistola con una toalla para amortiguar el ruido.
Finnish[fi]
Pistoolin ympärille kääritään pyyhe äänen vaimentamiseksi.
French[fr]
Enrouler une serviette autour du canon pour assourdir le bruit.
Hebrew[he]
עוטפים במגבת סביב אקדח כדי לעמעם את הצליל.
Croatian[hr]
Zamotati pištolj u ručnik za prigušiti zvuk.
Hungarian[hu]
Betekerjük a pisztolyt egy törülközőbe, ami tompítja a hangot.
Italian[it]
Avvolgere un asciugamano attorno ad una pistola per attenuare il rumore.
Dutch[nl]
Met een handdoek om't pistool demp je het geluid.
Polish[pl]
Zawija się pistolet w ręcznik, aby stłumić dźwięk.
Portuguese[pt]
Embrulhar a pistola com uma toalha para abafar o som.
Romanian[ro]
Înfăşori ţeava pistolului într-un prosop ca să înăbuşi sunetul.
Russian[ru]
Обернув полотенце вокруг пистолета, приглушаем звук.
Slovenian[sl]
Zaviješ brisačo okrog pištole, da zadušiš zvok.
Serbian[sr]
Zamotati pištolj u ručnik za prigušiti zvuk.
Turkish[tr]
Sesi boğmak için tabancanın etrafına havlu sarmak.