Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie van die voorgaande kan ook van skoonheidswedstryde gesê word.
Arabic[ar]
ان الكثير ممّا تقدَّم ذكره يمكن ايضا ان يُقال عن مهرجانات الجمال.
Cebuano[ceb]
Ang kadaghanan sa nahaunang kasayoran ikaingon usab bahin sa mga bangga sa kaanyag.
Czech[cs]
Mnoho z toho, co už bylo řečeno, se vztahuje i na soutěže krásy.
Danish[da]
Meget af det der er blevet sagt i det foregående gælder også i forbindelse med skønhedskonkurrencer.
German[de]
Vieles von dem bereits Erwähnten trifft auch auf Schönheitswettbewerbe zu.
Greek[el]
Πολλά απ’ όσα αναφέρθηκαν προηγουμένως ισχύουν και για τα καλλιστεία.
English[en]
Much of the foregoing can also be said of beauty pageants.
Finnish[fi]
Suuri osa edellä kerrotusta soveltuu myös kauneuskilpailuihin.
French[fr]
Une grande partie de ce qui précède s’applique également aux concours de beauté.
Hiligaynon[hil]
Ang kalabanan sang nasambit na sarang man masiling sa mga paindis-indis sa katahom.
Hungarian[hu]
Az előbb elmondottakból sok mindent vonatkoztathatunk a szépségversenyekre is.
Iloko[ilo]
Adu kadagiti nalpasen a naibaga ti mabalin a maikuna met kadagiti salip iti kinaimnas.
Italian[it]
Gran parte di quanto detto sopra vale anche per i concorsi di bellezza.
Japanese[ja]
以上述べた事柄の多くは,美人コンテストにも当てはまります。
Korean[ko]
앞서 지적한 많은 내용은 미인 대회에도 적용될 수 있다.
Norwegian[nb]
Mye av det som allerede er nevnt, kan også sies om skjønnhetskonkurranser.
Dutch[nl]
Veel van het voorgaande kan ook gezegd worden van schoonheidswedstrijden.
Nyanja[ny]
Zambiri zomwe zakambidwazo zinganenedwenso ponena za ziwonetsero za kukongola.
Portuguese[pt]
Grande parte do que se disse antes também pode ser dito sobre os concursos de beleza.
Slovak[sk]
Veľa z toho, čo sa už povedalo, platí i o súťažiach krásy.
Southern Sotho[st]
Ho ka boleloa ho hongata ka litlholisano tsa bo-’mabotle.
Swedish[sv]
Mycket av det som sagts här ovan gäller också skönhetstävlingar.
Swahili[sw]
Mengi ya yaliyotangulia yaweza pia kusemwa juu ya maonyesho ya urembo.
Tamil[ta]
மேல் குறிப்பிடப்பட்டவற்றில் அநேக காரியங்களை அழகு காட்சிகளைக் குறித்தும் சொல்லலாம்.
Thai[th]
ที่ ได้ กล่าว มา แล้ว ข้าง ต้น ส่วน ใหญ่ ยัง สามารถ ใช้ ได้ กับ การ ประกวด ความ งาม อีก ด้วย.
Tagalog[tl]
Karamihan sa mga nabanggit na ay masasabi rin kung tungkol sa mga timpalak ng kagandahan.
Tswana[tn]
Bontsi jwa seo se boletsweng fa godimo gape se ka bolelwa malebana le dikgaisano tsa bommabontle.
Turkish[tr]
Yukarıdakilerin çoğu, güzellik yarışmaları için de söylenebilir.
Xhosa[xh]
Ubukhulu becala oku kukhankanywe ngasentla kuyasebenza nakwimiboniso yoonobuhle.
Zulu[zu]
Okuningi osekukhulunywe ngakho kungashiwo futhi nangemibukiso yonobuhle.