Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنتُ هنا في المعرض أراجع الأعمال المكتبيّة.
Bulgarian[bg]
Аз-аз бях в галерията и си оправях документацията.
English[en]
I-I was here at the gallery going over paperwork.
Finnish[fi]
Täällä tekemässä paperihommia.
French[fr]
J'étais là à la galerie, je faisais de la paperasse.
Hebrew[he]
אני הייתי כאן בגלריה, עברתי על ניירת.
Hungarian[hu]
Itt voltam a galériában, ellepett a papírmunka.
Indonesian[id]
Aku berada di sini di galeri Mengerjakan dokumen.
Italian[it]
Ero qui, in galleria, a sistemare alcuni documenti.
Portuguese[pt]
Estava aqui na galeria vendo a papelada.
Romanian[ro]
I-am fost aici, la galeria trecând peste documente.
Russian[ru]
Я был тут, в галерее, занимался бумажной работой.
Thai[th]
อยู่ที่นี่ในแกลลอรี่ ตรวจสอบเอกสาร
Turkish[tr]
Burada, galeride evrak işleriyle uğraşıyordum.
Chinese[zh]
我... 就 在 这 画廊 忙 文书