Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، بجانب أنّ ( كارتر ) قالتْ شيئًا ما عن كونه يراقب هواتفكم.
Bulgarian[bg]
Плюс Картър каза нещо, че ви следял телефоните или подобно.
Bosnian[bs]
Da, plus je Carter rekla nešto da vam je on na telefonima.
Czech[cs]
Carterová říkala něco o tom, že se vám napíchli na telefony.
Danish[da]
Han er på vore telefonlinjer.
German[de]
Ja, und Carter sagte etwas davon, das er Ihre Handys verfolgt.
Greek[el]
Επίσης η Κάρτερ είπε κάτι για παγιδευμένα τηλέφωνα.
English[en]
Yeah, plus Carter said something about him being up on your phones.
Spanish[es]
Sí, además Carter dijo algo sobre que él estaba en sus teléfonos.
Estonian[et]
Carter ütles, et te telefonisignaal on neile teada.
Persian[fa]
آره ، بعلاوه اينکه " کارتر " يه چيزي درباره ي رديابي تلفناتون گفت
Finnish[fi]
Carter sanoi myös hänen jäljittävän puhelimianne.
French[fr]
Carter dit qu'ils pistent vos téléphones.
Croatian[hr]
Da, plus je Carter rekla nešto da vam je on na telefonima.
Hungarian[hu]
Igen, és Carter említette, hogy lehallgatják a telefonjaikat.
Indonesian[id]
Yeah, ditambah Carter mengatakan sesuatu tentang Donnely yang melacak ponsel John.
Italian[it]
Si', e Carter ha detto roba su loro che stanno addosso ai vostri telefoni.
Japanese[ja]
そう か 、 カーター は 何 か 言 っ て た 彼 の 存在 が 浮上 し そう だ
Dutch[nl]
Hij volgt de telefoons.
Polish[pl]
Carter mówiła też, że namierza wasze telefony.
Portuguese[pt]
A Carter disse alguma coisa sobre ele localizar os telemóveis.
Romanian[ro]
Da, în plus, Carter a spus ceva despre faptul că el vă urmăreşte telefoanele.
Russian[ru]
ƒа, тут артер еще сказала, что он отслеживает ваш телефон.
Slovenian[sl]
Carterjeva je rekla, da sledi telefonu.
Serbian[sr]
DA, PLUS JE KARTER REKLA NEŠTO DA VAM JE ON NA TELEFONIMA.
Swedish[sv]
Carter sa nåt om att han spårade telefonen.
Turkish[tr]
Ayrıca Carter telefonun izlendiğine dair bir şey söyledi.
Vietnamese[vi]
Vâng, cộng với Carter nói một cái gì đó về chuyện anh ta dò ra sóng điện thoại của ông.