Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както и да е, Джордан, искам да знаеш, помислих над това секс прочистване и мисля, че ще проработи.
Czech[cs]
Jen jsem ti chtěl Jordan říct, že jsem nad tou sexuální očistou popřemýšlel, a myslím, že to bude fungovat.
German[de]
Wie auch immer, Jordan, ich wollte Sie nur wissen lassen, dass ich über diese Sache mit der sexuellen Abstinenz noch mal nachgedacht habe... und ich glaube, dass es wirklich funktionieren wird.
Greek[el]
Τέσπα, Τζόρνταν, απλά ήθελα να ξέρεις πως σκέφτηκα αυτή την κάθαρση από το σεξ και νομίζω πως θα πάει καλά.
English[en]
Anyways, Jordan, I just wanted you to know that I've given this sex cleanse thing some thought and I think it's all going to work out.
Spanish[es]
De cualquier forma, Jordan, solo quería que supieras que he meditado un poco esta cosa de la cura de sexo y creo que va a funcionar.
Hebrew[he]
בכל מקרה, ג'ורדן, אני רק רציתי שתדעי שהקדשתי קצת מחשבה לטיהור מסקס הזה, ואני חושב שהכל יסתדר.
Croatian[hr]
Dakle, Jordan, htio sam ti reći da sam razmislio o tom suzdržavanju od seksa i mislim da bi to moglo ići.
Hungarian[hu]
Na szóval, Jordan, csak azt akartam, hogy tudd, átgondoltam ezt a szex elvonót és szerintem remek dolog.
Italian[it]
Comunque, Jordan, volevo farti sapere che sto dando una possibilita'all'astinenza da sesso e penso che possa funzionare.
Dutch[nl]
Hoe dan ook, Jordan, ik wil je gewoon laten weten... dat ik heb nagedacht over het seksreiniging ding... en ik denk dat het allemaal in orde gaat komen.
Portuguese[pt]
Jordan, só quero que saiba que refleti sobre a abstinência e tudo vai dar certo.
Romanian[ro]
Oricum, Jordan, am vrut doar să știi pe care le-am dat chestia asta curețe sex unele crezut și cred că totul se va rezolva.
Slovak[sk]
Mimochodom, Jordan, chcem aby si vedela, že dávam tejto sexuálnej očiste šancu a myslím si, že to bude určite fungovať.
Turkish[tr]
Neyse, Jordan bu seks arınması hakkında biraz düşündüm ve bence işe yarayacak.