Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато се качих и погледнах надолу, то разбрах защо ви харесва да стоите тук
Czech[cs]
Jak jsem sem vylezl a pohlédl dolů, pochopil jsem, proč se ti tu tak líbí.
German[de]
Ich verstehe jetzt, warum du dich so sehr daran klammerst.
English[en]
Since I got up here and look down, I understand why you like it up here.
Spanish[es]
Desde que subí aquí y miré abajo, ya entiendo por qué le gusta estar arriba.
Croatian[hr]
Budući da sam se popeo ovamo i pogledao prema dolje, razumijem zašto ti se sviđa ovdje.
Hungarian[hu]
Most már látom, hogy miért ragaszkodott hozzá annyira.
Indonesian[id]
Karena aku duduk disini dan terus melihat ke bawah. Aku paham kenapa kau ingin duduk diatas sini
Polish[pl]
Siedziałem na tronie... już wiem, dlaczego tak się do niego przywiązałaś.
Romanian[ro]
De când am urcat aici şi privesc în jos, înţeleg de ce îţi place aici.
Turkish[tr]
Buna neden bu kadar bağlı olduğunu görebiliyorum