Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحققوا مِن ثلاث أرقام مِن لوحة تعريف غطاء المحرك
Bulgarian[bg]
Разпознали са три цифри от номера на рамата.
Czech[cs]
Zjistili tři číslice z výrobního čísla na motoru.
Greek[el]
Βρήκαν 3 ψηφία από τον αριθμό πλαισίου.
English[en]
They pulled three digits of a VIN from the engine block.
Spanish[es]
Sacaron tres dígitos de un número de bastidor del bloque del motor.
French[fr]
Ils ont relevé 3 chiffres du numéro de série du moteur.
Hebrew[he]
הם הוציאו 3 ספרות של מספר הזיהוי של המכונית מבלוק המנוע.
Croatian[hr]
Izvukli su tri znamenke iz serijskog broja.
Hungarian[hu]
Sikerült három számot kivenni az alvázszámból.
Italian[it]
Hanno ricavato tre cifre del numero di telaio dal blocco motore.
Dutch[nl]
Ze hebben drie nummers gevonden van het chassisnummer op het motorblok.
Polish[pl]
Odczytali z silnika trzy cyfry numeru VIN.
Portuguese[pt]
Puxaram três dígitos do número do chassis.
Romanian[ro]
Au reuşit să identifice trei cifre din seria motorului.
Russian[ru]
Они выяснили три цифры с номерного знака на двигателе.
Slovak[sk]
Vytiahli tri čísla VIN kódu na motore.
Serbian[sr]
Izvukli su tri znamenke iz serijskog broja.
Turkish[tr]
Motorda şasi numarasının üç hanesine buldular.