Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Струва малко повече, но ще ти спести проблема да ги носиш.
Cebuano[ceb]
Mahal og gamay, apan dili na ka mahasol sa pagdala niini.
Danish[da]
Det koster lidt mere, men det sparer dig for bøvlet med at bære dem.
German[de]
Das macht den Gesamtpreis zwar teurer, aber Sie müssen nicht alles selbst tragen.
English[en]
It costs a little more, but it will save you the trouble of carrying them.
Spanish[es]
Cuesta un poquito más, pero te ahorrará la molestia de llevarlos.
Finnish[fi]
Se maksaa vähän enemmän, mutta säästää sinulta kantamisen vaivan.
Fijian[fj]
Ena levu cake vakalailai na kena isau, ia ena sega ni leqa kina na nomu kauta.
French[fr]
Cela coûte un peu plus cher, mais cela vous épargnera la peine de les porter.
Croatian[hr]
Malo je skuplje, ali riješit će vam problem nošenja jaja.
Hungarian[hu]
Egy kicsit többe kerül, de megspórolod vele a cipekedést.
Indonesian[id]
Itu akan sedikit lebih mahal, tetapi itu akan menghemat waktu sehingga Anda tidak repot membawanya pulang.
Italian[it]
Ti verrà a costare un po’ di più, ma ti risparmierai la fatica di portarle a casa.
Japanese[ja]
少し高くなりますけど,シルビアさんが運ばなくて済みますよ。
Korean[ko]
돈은 더 들지만, 달걀 들고 가는 수고를 덜 수 있어요.
Mongolian[mn]
Бага зэрэг илүү үнэтэй ч, та авч явах гэж санаа зовох хэрэггүй болно.
Norwegian[nb]
Det koster litt mer, men det vil spare deg bryet med å bære dem.
Dutch[nl]
Het is een beetje duurder, maar je hoeft ze niet zelf te dragen.
Polish[pl]
Kosztuje to niewiele więcej, a nie będziesz miała problemu z noszeniem ich.
Portuguese[pt]
Custa um pouquinho mais, mas você não terá nenhum problema para levá-los.
Russian[ru]
Стоит немного дороже, но зато вы не будете переживать о том, как донесете их.
Samoan[sm]
E tele laitiiti lava, ae o le a faasaoina ai le faafitauli o le tau aveina.
Swedish[sv]
Det kostar lite mer men du slipper bära dem.
Tagalog[tl]
Mahal lang nang kaunti, pero hindi mo na poproblemahin ang pagdadala nito.
Tongan[to]
‘Oku ki’i lahi ange hono totongí, ka he ‘ikai te ke toe hoha’a ai ki hono to’oto’ó.
Ukrainian[uk]
Ціна буде трохи вищою, але це позбавить вас проблем з доставкою.