Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجه ( هايد كلوم ) مدوّرٌ كثيراً لتحظى بقصّة شعر دائريّة. يجب أن تعرف
Bulgarian[bg]
Лицето на Хайди Клум е твърде кръгло за да се подстриже правилно.
Bosnian[bs]
Lice Heidi Klum je previše zaobljeno za tuta Frizuru.
Czech[cs]
Obličej Heidi Klum je moc kulatej, aby měla tenhle sestřih.
Greek[el]
Το πρόσωπο της Χάιντι Κλουμ είναι πολύ στρογγυλό για να έχει κούρεμα μανιτάρι.
English[en]
Heidi Klum's face is too round to have a bowl cut.
Finnish[fi]
Heidi Klumin kasvot ovat liian pyöreät otsatukalle.
Croatian[hr]
Lice Heidi Klum je previše zaobljeno za tuta-frizuru.
Hungarian[hu]
Heidi Klum arca túl kerek a bubifrizurához.
Italian[it]
La faccia di Heidi Klum e'troppo rotonda per portare il taglio a scodella.
Dutch[nl]
Heidi Klum's gezicht is te rond om een blokhoofd te hebben.
Polish[pl]
Twarz Heidi Klum jest zbyt okrągła na miskę.
Portuguese[pt]
A cara da Heidi Klum é muito redonda para ter cabelo de cuia.
Romanian[ro]
Faţa lui Heidi Klum e prea rotundă să fie tunsă cu oala.
Russian[ru]
У Хайди Клум слишком круглое лицо, чтоб стричься под горшок.
Serbian[sr]
Lice Heidi Klum je previše zaobljeno za tuta-frizuru.