Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكبر الشركات في العالم للفراريج تذبح الآن أكثر من 8.5 مليون طير خلال اسبوع واحد.
Bulgarian[bg]
Най-големите компании за бройлери в света сега колят по повече от 8.5 милиона птици за една седмица.
Bosnian[bs]
Najveće broiler kompanije na svijetu kolju više od 8.5 miliona ptica sedmično.
Czech[cs]
Největší drůbežářské společnosti na světě dnes zabijí 8,5 milionů ptáků každý týden.
German[de]
Die größten Brathähnchen-Unternehmen der Welt schlachten nun mehr als 8,5 Millionen Vögel in einer einzigen Woche.
Greek[el]
Οι μεγαλύτερες εταιρίες κοτόπουλων στον κόσμο σφάζουν περισσότερα από 8,5 εκατομμύρια πουλιά σε μία βδομάδα.
English[en]
The largest broiler companies in the world now slaughter more than 8.5 million birds in a single week.
Spanish[es]
Las fábricas más grandes matan más de 8.5 millones de aves, por semana.
Finnish[fi]
Maailman suurimmat broileryhtiöt teurastavat nyt yli 8,5 miljoonaa lintua yhdessä viikossa.
French[fr]
Les plus grands éleveurs de poulets abattent plus de 8,5 millions d'oiseaux chaque semaine.
Galician[gl]
As maiores industrias aviarias do mundo sacrifican máis de 8.500.000 de aves nunha soa semana.
Croatian[hr]
Najveće broiler kompanije na svijetu kolju više od 8.5 milijuna pilića tjedno.
Hungarian[hu]
A világ legnagyobb brojlercsirke cégei most több mint 8,5 millió madarat vágnak le egyetlen hét alatt.
Dutch[nl]
De grootste broederijen ter wereld... slachten nu meer dan 8,5 miljoen vogels per week.
Polish[pl]
Największe firmy na świecie uśmiercają ponad 8,5 miliona [! ] ptaków tygodniowo.
Portuguese[pt]
As maiores indústrias de aves no mundo... abatem hoje mais de 8,5 milhões de pássaros em uma única semana.
Romanian[ro]
Cele mai mari companii din lume macelaresc mai mult de 8.5 milioane de pasari intr-o saptamana.
Russian[ru]
Наибольшие компании жаровни в мире теперь убивают больше чем 8.5 миллион птиц на единственной неделе.
Slovenian[sl]
Največje perutninske farme na svetu zdaj pokoljejo čez 8.5 milijona ptic v enem samem tednu.
Turkish[tr]
Dünyanın en büyük piliç şirketleri haftada 8.5 milyondan fazla kuş kesiyor.