Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأيضاً أعتبروها نوع من المنارة الرقمية الجديدة في الليل -- ولكن أهم شيء ، تجربة جديدة لكل شخص يذهب الى قمتها.
Bulgarian[bg]
И един вид нов дигитален фар за през нощта - но най-важното, нов тип усещане за всеки, който ще отиде на върха.
Czech[cs]
A také nový druh digitálního majáku moci -- ale především nový typ zážitku pro každého, kdo půjde nahoru.
German[de]
Und eine Art digitaler Leuchtturm in der Nacht – aber als Allerwichtigstes, eine neue Art der Erfahrung für alle, die an die Spitze gehen wollen.
Greek[el]
Και ένα είδος ψηφιακού νυχτερινού φάρου -- μα πιο σημαντικό, ένα νέο είδος εμπειρίας για όποιον θέλει να ανεβεί στην κορυφή.
English[en]
And a kind of new digital beacon for the night -- but most importantly, a new type of experience for anybody who will go to the top.
French[fr]
Un nouveau genre de balise nocturne - mais plus important un nouveau genre d'expérience pour quiconque ira jusqu'au sommet.
Croatian[hr]
I poput novog digitalnog svjetionika u noći -- ali još važnije, novi tip iskustva za svakoga tko će ići na vrh.
Hungarian[hu]
És egyfajta új, digitális irányfény az éjszakában -- de ami a legfontosabb, hogy egy új típusú élmény bárki számára, aki feljut a csúcsra.
Armenian[hy]
դառնում է գիշերային նոր թվային փարոս, եւ ամենակարեւորը նոր փորձության մի ձեւ բոլոր նրանց համար, ով կցանկանա բարձրանալ վերեւ:
Italian[it]
E una specie di nuovo fare nella notte -- ma ancor più importante, un nuovo tipo di esperienza per chiunque vada in cima.
Japanese[ja]
新しいデジタル灯台とも表現できますが 最も重要なの事は 登頂者全員に新しい体験をしてもらうことです
Dutch[nl]
Een soort nieuw digitaal baken voor de nacht -- maar vooral van belang is een nieuwe belevenis voor iedereen die naar de top gaat.
Portuguese[pt]
E uma espécie de farol digital para a noite. Mas, mais importante ainda, um novo tipo de experiência para quem for até ao cimo.
Romanian[ro]
Ca un fel de nou far digital în noapte -- dar, cel mai important, un nou tip de experienţă pentru oricine va merge în vârf.
Russian[ru]
Это своего рода новый ночной цифровой маяк, но что важнее, это новый вид впечатлений для любого, кто поднимется наверх.
Serbian[sr]
И као нека нова врста дигиталног ноћног светионика -- али најбитније, једна нова врста искуства за онога ко ће се попети на врх.
Ukrainian[uk]
Це свого роду новий нічний цифровий маяк, але що важливіше, це новий вид вражень для будь-кого, хто піднімається вгору.
Vietnamese[vi]
Và một dạng mới của đèn hiệu kỹ thuật số soi đường trong đêm -- nhưng điều quan trọng nhất một loại trải nghiệm mới cho bất kỳ ai leo lên đến đỉnh.