Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Løsningen på de glemte kriser er netop en bedre arbejdsdeling.
German[de]
Eine Lösung für das Problem in Vergessenheit geratener Krisen besteht zweifellos in einer besseren Arbeitsteilung.
Greek[el]
" αντιμετώπιση των λησμονημένων κρίσεων αποτελεί ακριβώς καλύτερο καταμερισμό εργασίας.
English[en]
The response to forgotten crises is precisely a better division of work.
Spanish[es]
La respuesta a las crisis olvidadas es precisamente una mejor división del trabajo.
Estonian[et]
Vastus unustatud kriisidele on täpselt töö parem jaotus.
French[fr]
La réponse aux crises oubliées, c'est justement une meilleure division du travail.
Hungarian[hu]
Az elfeledett válságokra adott reakció pontosan a munka jobb elosztása.
Italian[it]
La risposta alle crisi dimenticate è appunto una migliore ripartizione del lavoro.
Lithuanian[lt]
Atsakas į pamirštas krizes yra būtent geresnis darbo pasidalijimas.
Latvian[lv]
Reakcija uz aizmirstajām krīzēm ir tieši labāka darba dalīšana.
Dutch[nl]
De responsop de vergetencrises is juist een betere taakverdeling.
Polish[pl]
Odpowiedź na zapomniane kryzysy brzmi następująco: lepszy podział pracy.
Portuguese[pt]
A resposta às crises esquecidas reside numa divisão do trabalho mais clara.
Slovak[sk]
Odpoveďou na zabudnuté krízy je práve lepšie rozdelenie práce.
Slovenian[sl]
Odziv na pozabljene krize je natančneje boljša delitev dela.
Swedish[sv]
Den lämpliga reaktionen på glömda kriser är just bättre arbetsfördelning.