Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически котли,електрически средства за затопляне на мляко, комбинирани електрически уреди за затопляне и разбиване на мляко, котлони, нагревателни плочи и средства за затопляне на напитки с незалепващо покритие
Czech[cs]
Elektrické konvice, elektrické ohřívače mléka, kombinované elektrické spotřebiče pro současné ohřívání a šlehání mléka, elektrické ohřívače potravin a elektrické ohřívače nápojů vybavené nepřilnavým potahem
Danish[da]
Kedler, elektriske, elektriske mælkevarmere, kombinerede elektriske apparater til samtidig opvarmning og piskning af mælk, elektriske apparater til opvarmning af mad og elektriske apparater til opvarmning af drikke behandling med en slip-let-belægning
German[de]
Elektrische Kessel, elektrische Millchwärmer, kombinierte elektrische Vorrichtungen zum gleichzeitigen Erwärmen und Aufschäumen von Milch, elektrische Geräte zum Erwärmen oder Warmhalten von Speisen und elektrische Geräte zum Erwärmen oder Warmhalten von Getränken, alle mit Antihaftbeschichtung
Greek[el]
Ηλεκτρικοί βραστήρες, ηλεκτρικοί θερμαντήρες γάλακτος, συνδυαστικές ηλεκτρικές συσκευές για ταυτόχρονη θέρμανση και ανάδευση γάλακτος, ηλεκτρικοί θερμαντήρες τροφίμων και ηλεκτρικοί θερμαντήρες ποτών με αντικολλητική επίστρωση
English[en]
Electric kettles, electric milk warmers, combined electric appliances for warming and whisking milk simultaneously, electric food warmers and electric beverage warmers treated with a non-stick coating
Spanish[es]
Pavas eléctricas, calentadores de leche eléctricos, aparatos eléctricos combinados para calentar y batir simultáneamente la leche, calentadores eléctricos de alimentos y calentadores eléctricos de bebidas tratados con revestimiento antiadherente
Estonian[et]
Elektrilised veekeetjad, elektrilised piimasoojendajad, kombineeritud elektriseadmed piima samaaegseks soojendamiseks ja vahustamiseks, elektrilised toidusoojendajad ja elektrilised joogisoojendajad, mis on varustatud mittenakkuva kattekihiga
Finnish[fi]
Sähkötoimiset vedenkeittimet, sähkötoimiset maidonlämmittimet, kodin yhdistelmäkoneet maidon lämmittämiseen ja vispaamiseen samanaikaisesti, sähköiset ruoanlämmityslaitteet ja tarttumattomalla pinnoitteella käsitellyt sähkötoimiset juomanlämmittimet
French[fr]
Bouilloires électriques, dispositifs électriques pour chauffer le lait, appareils électriques combinés pour chauffer et fouetter le lait simultanément, chauffe-plats électriques et dispositifs électriques pour chauffer des boissons traités avec un revêtement anti-adhérent
Hungarian[hu]
Tapadásgátló bevonattal ellátott elektromos vízforralók, elektromos tejmelegítők, tej egyidejű melegítésére és habosítására szolgáló kombinált elektromos készülékek
Italian[it]
Bollitori elettrici, scaldalatte elettrici, apparecchi elettrici per riscaldare e montare il latte simultaneamente, scaldavivande elettrici e scalda-bevande elettrici trattati con un rivestimento anti-aderente
Lithuanian[lt]
Elektriniai virduliai, elektriniai pieno šildytuvai, sudėtiniai elektriniai prietaisai, skirti pienui tuo pačiu metu šildyti ir plakti, elektriniai maisto šildytuvai ir elektriniai gėrimų šildytuvai, padengti nelipniomis dangomis
Latvian[lv]
Elektriskie katli, elektriskie piena sildītāji, kombinētās elektriskās ierīces vienlaicīgai piena sildīšanai un putošanai, elektriskie pārtikas sildītāji un elektriskie dzērienu sildītāji, kas pārklāti ar nelīpošu pārklājumu
Maltese[mt]
Ktieli tal-elettriku, tagħmir tal-elettriku għat-tisħin tal-ħalib, appliances tal-elettriku li jsaħħnu kif ukoll iħabbtu l-ħalib fl-istess waqt, tagħmir tal-elettriku li jsaħħan l-ikel u tagħmir tal-elettriku li jsaħħan ix-xorb li huma miksija b'kisja li ma twaħħalx
Dutch[nl]
Elektrische waterkokers, elektrische apparaten voor het verwarmen van melk, combinaties van elektrische apparaten voor het tegelijkertijd verwarmen en kloppen van melk, elektrische apparaten voor het verwarmen van voedsel en elektrische apparaten voor het verwarmen van dranken met een antihechtlaag
Polish[pl]
Czajniki elektryczne, elektryczne podgrzewacze do mleka, złożony sprzęt elektryczny do podgrzewania i ubijania mleka jednocześnie, elektryczne podgrzewacze do żywności i elektryczne podgrzewacze do napojów pokryte nieprzylegającą powłoką
Portuguese[pt]
Chaleiras eléctricas, aparelhos eléctricos para aquecer leite, aparelhos eléctricos combinados para aquecer e bater leite simultaneamente, aparelhos eléctricos de aquecer alimentos e aparelhos eléctricos de aquecer bebidas, tratados com um revestimento antiaderente
Romanian[ro]
Fierbătoare electrice, dispozitive electrice de încălzire a laptelui, dispozitive electrice combinate pentru încălzirea şi baterea laptelui în mod simultan, dispozitive electrice de încălzire a alimentelor şi dispozitive electrice de încălzire a băuturilor, tratate cu acoperiri care nu se lipesc
Slovak[sk]
Elektrické kanvice, elektrické ohrievače mlieka, kombinované elektrické spotrebiče na súčasné ohrievanie a šľahanie mlieka, elektrické zariadenia na ohrievanie jedla a nápojov, ktoré sú potiahnuté nepriľnavými nátermi
Slovenian[sl]
Električni kotlički, električni grelniki za mleko, kombinirane električne naprave za ogrevanje in istočasno stepanje mleka, električni grelniki za hrano in električni grelniki za pijače, obdelani s prevleko proti sprijemanju
Swedish[sv]
Elektriska vattenkokare, elektriska mjölkvärmare, kombinerade elektriska apparater för samtidig uppvärmning och vispning av mjölk, elektriska matvärmare och elektriska dryckesvärmare behandlade med ej vidhäftande beläggningar