Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يظن محققوا الحرائق أن الأمر قد حدث في منتصف الليل
Bulgarian[bg]
Смятат, че огънят е запален по средата на нощта.
Bosnian[bs]
Vatrogasci misle da je paljeno usred noći.
Czech[cs]
Vyšetřovatelé hasičů si myslí, že k tomu došlo uprostřed noci.
English[en]
Fire investigators think it was set in the middle of the night.
Spanish[es]
Los investigadores piensas que ocurrió en mitad de la noche.
French[fr]
Les pompiers pensent que ça a été fait dans la nuit.
Croatian[hr]
Istražitelji požara misle da je zapaljen usred noći.
Hungarian[hu]
A gyújtogatási szakértők szerint a tüzet éjjel gyújtották.
Italian[it]
Gli esperti di incendi pensano sia stato appiccato nel cuore della notte.
Macedonian[mk]
Пожарните истражувачи мислат дека беше поставено кон полноќ.
Polish[pl]
Technicy pożarnictwa uważają, że podpalenie miało miejsce w środku nocy.
Portuguese[pt]
Investigadores acham que botaram fogo no meio da noite.
Romanian[ro]
Anchetatorii cred că focul a fost pus în mijlocul nopţii.
Russian[ru]
Пожарные дознаватели думают, что все случилось в полночь.
Serbian[sr]
Istražitelji požara misle da je zapaljen usred noći.
Turkish[tr]
Yangın uzmanlarına göre gecenin bir yarısı yapılmış.