Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In einem Artikel, der überschrieben war „RELIGIONSKRIEGE — BLUTRÜNSTIGER EIFER“, schrieb die Zeitschrift Time:
Greek[el]
Το άρθρο ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΟΙ ΠΟΛΕΜΟΙ—ΕΝΑΣ ΑΙΜΑΤΗΡΟΣ ΖΗΛΟΣ σε μια πρόσφατη έκδοσι του περιοδικού Τάιμ, έγραφε τα εξής:
English[en]
The article RELIGIOUS WARS —A BLOODY ZEAL, in a recent Time magazine, noted:
Finnish[fi]
Time-aikakausilehden tuoreessa artikkelissa ”USKONSODAT – VERISTÄ INTOA” todetaan:
French[fr]
Par exemple, le 12 juillet 1976, la célèbre revue Time a publié un article intitulé “LE ZÈLE SANGLANT DES GUERRES RELIGIEUSES”, dans lequel on relevait ces lignes:
Italian[it]
L’articolo GUERRE RELIGIOSE, UNO ZELO SANGUINARIO, pubblicato in un recente numero della rivista Time, faceva notare quanto segue:
Japanese[ja]
最近号のタイム誌に掲載された,「宗教戦争 ― 血にまみれた熱意」という記事はこう述べています。
Korean[ko]
최근 「타임」지에 실린 피비린내 나는 종교 전쟁들 이라는 기사는 이렇게 기술하였다.
Norwegian[nb]
Artikkelen «RELIGIOUS WARS — A BLOODY ZEAL» sa nylig i en utgave av bladet Time:
Dutch[nl]
Het artikel RELIGIEUZE OORLOGEN — EEN BLOEDIGE GELOOFSIJVER, in een recente uitgave van het tijdschrift Time, merkte op:
Portuguese[pt]
O artigo GUERRAS RELIGIOSAS — ZELO SANGRENTO, numa recente revista Time, comentava:
Swedish[sv]
Artikeln RELIGIONSKRIG — EN BLODIG NITÄLSKAN, som stod att läsa i tidskriften Time nyligen, framhöll:
Ukrainian[uk]
Стаття РЕЛІГІЙНІ ВІЙНИ — КРОВОЖЕРНЕ ЗАВЗЯТТЯ, у сучасному Тайм (анг.) журналі, зауважує: