Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokud Jerome jednou o něco stojí, nepřestane.
Danish[da]
Når Jerome først er gået i gang, giver han aldrig op.
Greek[el]
Έτσι και μπει ο jerome, σε μία κατάσταση, δεν του αρέσει να κάνει πίσω.
English[en]
Jerome, once he gets his teeth into, into a situation he doesn't like to let it go.
Spanish[es]
Jerome, una vez que se mete en una situación no le gusta dejarla.
Estonian[et]
Kui Jerome on sellega alustanud, ei meeldi talle pooleli jätta.
French[fr]
Quand il s'attaque à une situation, il ne lâche pas le morceau.
Croatian[hr]
Jerome, kada se jednom dohvati nečega, on ne pušta dok to ne odradi.
Hungarian[hu]
Jerome, ha egyszer belekezd valamibe, nem szereti feladni.
Indonesian[id]
Jerome, begitu ia mendapat kesempatan ke dalam sebuah situasi, dia tidak ingin membiarkannya pergi.
Norwegian[nb]
Når Jerome angriper et problem, gir han aldri opp.
Dutch[nl]
Als JérÔme ergens z'n tanden in zet, laat hij niet graag los.
Polish[pl]
/ Jerome, zaciska zęby w, w sytuacji której nie chce odpuścić.
Portuguese[pt]
O Jerôme quando se mete numa situação, não gosta de desistir.
Romanian[ro]
Jerome, odată ce şi-a fixat scopul, nu-i place să nu reuşească.
Russian[ru]
Жером очень упорен, он никогда не сдаётся.
Slovak[sk]
Ak sa Jeromemu niečo dostane pod zuby, vžiadnej situácii to nechce nechať.
Serbian[sr]
Jerome, kada se jednom dohvati necega, on ne pusta dok to ne odradi.
Swedish[sv]
När Jerome angriper ett problem ger han aldrig upp.
Turkish[tr]
Jerome bir şeyi kafasına takarsa asla onun peşini bırakmaz.