Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Ek publiseer geen verhaal oor vreemdelinge op aarde.
Arabic[ar]
أنا لن أطبع قصة عن فضائيين يسيرون بيننا.
Bulgarian[bg]
Няма да публикувам история за извънземни сред нас.
Czech[cs]
Nevytisknu příběh o mimozemš anech mezi námi.
Danish[da]
Jeg kører ikke en historie om rumvæsner, som går iblandt os.
German[de]
Ich bringe keine Story über Aliens, die unter uns weilen.
English[en]
I'm not running a story about aliens walking among us.
Estonian[et]
Ma ei väljasta lugu tulnukatest.
Finnish[fi]
En julkaise juttua avaruusolennoista.
French[fr]
Je ne sors pas une histoire sur des aliens qui vivent parmis nous...
Hebrew[he]
אני לא מוציא כתבה על... חייזרים שמהלכים בינינו.
Hindi[hi]
मैं के बारे में एक कहानी नहीं चल रहा हूँ एलियंस हमारे बीच में चल रहा है.
Croatian[hr]
Ne mislim objaviti priču o svemircima u našim redovima.
Indonesian[id]
Aku tak akan menerbitkan berita ada alien yang menyusupi umat manusia.
Italian[it]
Non mando in stampa una storia che parla degli alieni che vivono tra noi.
Latvian[lv]
Es nedrukāšu rakstu par atnācējiem.
Macedonian[mk]
Нема да водам приказна за вонземјани кои шетаат меѓу нас.
Dutch[nl]
Ik publiceer geen verhaal over aliens, die in ons midden lopen.
Polish[pl]
Nie puszczę artykułu o obcych chodzących wśród nas.
Portuguese[pt]
Não vou publicar uma história sobre... alienígenas andando entre nós.
Romanian[ro]
Nu tipăresc un articol despre extratereştri printre noi.
Russian[ru]
Я не дам ход истории о пришельцах, тусующих среди нас.
Slovenian[sl]
Ne bom objavil zgodbe o vesoljcih med nami.
Albanian[sq]
S'mund të shkruaj një histori që alienët, ecin ndërmjet nesh.
Serbian[sr]
Neću da objavljujem priču tipa " Vanzemaljci su među nama ".
Swedish[sv]
Jag tänker inte köra en story om utomjordingar bland oss.
Thai[th]
ผมจะไม่พิมพ์เรื่องมนุษย์ต่างดาว ที่กําลังเดินท่ามกลางพวกเรา
Turkish[tr]
Aramızda dolaşan uzaylılarla ilgili bir haberi yayımlamam.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ không đăng 1 câu chuyện về người hành tinh sống giữa chúng ta.