Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
А ето кои са те накратко: институтите трябва да бъдат практически насочени, новаторски, икономични и висококачествени.
Danish[da]
Og vi opsummerer dem på denne måde: instituterne skal være relevante, innovative, omkostningseffektive og have en høj kvalitet.
German[de]
Wir fassen sie folgendermaßen zusammen: Die Institute müssen relevant, innovativ, kosteneffektiv und von hoher Qualität sein.
English[en]
And we summarize them this way: the institutes have got to be relevant, innovative, cost- effective and high quality.
Spanish[es]
Y los resumimos de esta forma: los institutos deben ser relevantes, innovadores rentables y de gran calidad.
French[fr]
Et nous les résumons ainsi: les instituts doivent êtres pertinents, innovateurs, avoir un bon rapport coût- efficacité et de haute qualité.
Hebrew[he]
ואנחנו מסכמים אותם בצורה הבאה: המוסדות חייבים להיות רלוונטים, חדשניים,
Croatian[hr]
Sažimamo ih ovako: instituti moraju biti važni, inovativni, imati dobar omjer cijene i kvalitete i visoku kvalitetu.
Hungarian[hu]
Ezeket az elveket így foglalhatjuk össze: az intézeteknek lényegretörőnek, innovatívnak költség- hatékonynak és magas színvonalúnak kell lenniük.
Italian[it]
Principi che riassumiamo così: gli istituti devono essere utili, innovativi, valere il loro costo ed essere di alta qualità.
Korean[ko]
모든것을 이렇게 정리 할수 있습니다. 교육 기관은, 실질 적이면서, 획기적 이어야 하고,
Dutch[nl]
We vatten ze als volgt samen: de instellingen moeten relevant, vernieuwend, kostenbewust en van hoge kwaliteit zijn.
Polish[pl]
I podsumowujemy je w taki sposób: instytuty muszą być odpowiednie, nowatorskie, opłacalne i wysokiej jakości.
Romanian[ro]
Şi le rezumăm astfel: institutele trebuie să fie relevante, inovative, cost- eficiente şi de calitate superioară.
Russian[ru]
Вкратце они звучат так: институты должны быть актуальными, инновационными, рентабельными и высококлассными.
Turkish[tr]
Bunları şu şekilde özetleyebiliriz: enstitüler, yenilikçi, amaca uygun, düşük maliyetli ve yüksek kaliteli olmali.