Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I et referat af forhandlingerne under regeringskonferencen, som blev forelagt medlemmerne af Europa-Parlamentet den 5. juni 1996 af Guigou (F-PSE) og Brok (D-PPE), fremsattes følgende erklæring:
German[de]
In einer Zusammenfassung der Beratungen der Regierungskonferenz, die Mitgliedern des Europäischen Parlaments am 5. Juni 1996 von Elisabeth Guigou (F-PSE) und Elmar Brok (D-PPE) gegeben wurde, ist folgende Aussage gemacht worden:
Greek[el]
Σε σύνοψη των εργασιών της Διακυβερνητικής Διάσκεψης που παρουσιάσθηκε σε μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις 5 Ιουνίου 1996 από την Elisabeth Guigou (Fr -Pes) και τον Elmar Brok (Ger - PPE), έγινε η ακόλουθη δήλωση:
English[en]
In a summary of proceedings at the Intergovernmental Conference presented to Members of the European Parliament on 5 June 1996 by Elisabeth Guigou (Fr-PSE) and Elmar Brok (Ger-EPP), the following statement was made:
Spanish[es]
En un resumen de textos de la Conferencia Intergubernamental, presentada a los diputados del Parlamento Europeo el 5 de junio de 1996 por Elisabeth Guigou (Fr-PSE) y Elmar Brok (De-PPE), se formulaba la siguiente declaración:
French[fr]
Dans un résumé des travaux de la conférence intergouvernementale présenté aux membres du Parlement européen, le 5 juin 1996, par Mme Elisabeth Guigou (France-PSE) et M. Elmar Brok (Allemagne-PPE), figurait une déclaration selon laquelle:
Italian[it]
In una sintesi dei lavori della Conferenza intergovernativa presentata ai deputati al Parlamento europeo il 5 giugno 1996 dagli onn. Elisabeth Guigou (F - PSE) e Elmar Brok (D - PPE) è stata enunciata la seguente affermazione:
Dutch[nl]
In een samenvatting van de handelingen van de IGC die Elisabeth Guigou (Fr, PSE) en Elmar Brok (D, PPE) op 5 juni 1996 bij de leden hebben ingediend, wordt de volgende verklaring afgelegd:
Portuguese[pt]
Numa síntese dos trabalhos da Conferência Intergovernamental apresentada a deputados do Parlamento Europeu em 5 de Junho de 1996 por Elisabeth Guigou (Fr-PSE) e Elmar Brok (Alemanha-PPE) constava a seguinte consideração: