Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Pokud se stížnost týká více děl podléhajících autorským právům, zákon dovoluje uvést reprezentativní seznam těchto děl.
Danish[da]
Hvis flere ophavsretligt beskyttede værker er dækket i din klage, tillader loven en repræsentativ liste over sådanne værker.
German[de]
Falls Ihre Beschwerde mehrere urheberrechtlich geschützte Werke umfasst, können Sie laut Gesetz eine repräsentative Liste dieser Werke angeben.
English[en]
If multiple copyrighted works are covered in your complaint, the law allows a representative list of such works.
Spanish[es]
Si en la reclamación incluyes varias obras protegidas, la ley permite especificar una lista representativa de dichas obras.
Finnish[fi]
Jos valituksesi käsittää useita teoksia, voit toimittaa lain nojalla luettelon niistä.
French[fr]
Si plusieurs œuvres protégées par des droits d'auteur sont concernées par votre réclamation, la loi permet d'en dresser une liste représentative.
Hebrew[he]
אם התלונה שלך כוללת כמה יצירות המוגנות בזכות יוצרים, החוק מאפשר להגיש רשימה מייצגת של יצירות כאלה.
Hindi[hi]
अगर आपकी शिकायत में एक से अधिक कॉपीराइट कार्य शामिल हैं, तो कानून ऐसे कार्य के लिए प्रतिनिधि सूची की अनुमति देता है.
Hungarian[hu]
A törvény lehetővé teszi, hogy ha egy panaszban több szerzői jog által védett munka szerepel, készíthető ezekről reprezentatív lista.
Indonesian[id]
Jika karya berhak cipta yang tercakup dalam keluhan lebih dari satu, hukum memperbolehkan daftar perwakilan dari karya-karya tersebut.
Japanese[ja]
申し立てで複数の著作物を対象とする場合は、該当する作品の代表的なリストでもかまいません。
Korean[ko]
저작권이 있는 저작물이 신고서에 여러 개 포함된 경우 법적으로 이러한 저작물의 대표 목록을 사용할 수 있습니다.
Norwegian[nb]
Hvis klagen omfatter flere verk du mener opphavsretten er krenket for, kan du ifølge loven føre opp de aktuelle verkene i en representativ liste.
Dutch[nl]
Als uw klacht van toepassing is op meerdere auteursrechtelijk beschermde werken, is het wettelijk toegestaan een representatieve lijst van dergelijke werken te geven.
Polish[pl]
Jeśli skarga dotyczy wielu dzieł objętych prawami autorskimi, prawo zezwala na utworzenie spisu takich dzieł.
Portuguese[pt]
Se várias obras com direitos autorais são abordadas na petição inicial, a legislação permite uma lista representativa de tais obras.
Russian[ru]
Если нарушены ваши права на множество работ, закон разрешает перечислить только основные из них.
Swedish[sv]
Om din anmälan omfattar flera upphovsrättsskyddade verk tillåter lagen en representativ lista över dessa verk.
Turkish[tr]
Şikayetinizde telif hakkı alınmış birden fazla eser varsa yasa bu tür eserlerin temsili bir listesine izin verir.
Ukrainian[uk]
Якщо ваша скарга стосується декількох творів, захищених авторським правом, законодавство дозволяє надати список таких творів.
Vietnamese[vi]
Nếu nhiều tác phẩm có bản quyền được đề cập trong đơn khiếu nại, luật pháp cho phép danh sách đại diện của các tác phẩm đó.