Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
На 16 януари 2008 г. г-н Витор Мануел да Силва Калдейра ( Vítor Manuel da Silva Caldeira ), португалският член, беше избран за десети председател на Палатата.
Czech[cs]
Dne 16. ledna 2008 byl 10. předsedou Účetního dvora zvolen pan Vítor Manuel da Silva Caldeira, člen zastupující Portugalsko.
Danish[da]
Den 16. januar 2008 blev det portugisiske medlem, Vítor Manuel da Silva Caldeira, valgt som Rettens 10. formand.
German[de]
Am 16. Januar 2008 wurde das portugiesische Mitglied, Herr Vítor Manuel da Silva Caldeira, zum zehnten Präsidenten des Hofes gewählt.
English[en]
On 16 January 2008, Mr. Vítor Manuel da Silva Caldeira, the Portuguese Member, was elected as the Court ’ s 10th President.
Spanish[es]
El 16 de enero de 2008, fue elegido como décimo Presidente del Tribunal, el Miembro portugués, D. Vítor Manuel da Silva Caldeira.
Estonian[et]
16. jaanuaril 2008 valiti kontrollikoja 10. presidendiks Portugali liige Vítor Manuel da Silva Caldeira.
Finnish[fi]
Portugalin jäsen Vίtor Manuel da Silva Caldeira valittiin 16. tammikuuta 2008 tilintarkastustuomioistuimen kymmenenneksi presidentiksi.
French[fr]
Le 16 janvier 2008, M. Vítor Manuel da Silva Caldeira, le Membre portugais, a été élu dixième Président de la Cour.
Hungarian[hu]
2008. január 16-án Vítor Manuel da Silva Caldeirát, a Számvevőszék portugál tagját választották a Számvevőszék 10. elnökévé.
Lithuanian[lt]
2008 m. sausio 16 d. 10-uoju Audito Rūmų pirmininku buvo išrinktas Portugalijos narys Vítor Manuel da Silva Caldeira.
Dutch[nl]
Op 16 januari 2008 werd de heer Vítor Manuel da Silva Caldeira, het Portugese lid, tot tiende president verkozen.
Portuguese[pt]
Em 16 de Janeiro de 2008, Vítor Manuel da Silva Caldeira, o Membro português, foi eleito 10.o Presidente do Tribunal.
Romanian[ro]
La data de 16 ianuarie 2008, dl Vítor Manuel da Silva Caldeira, membrul portughez, a fost ales președinte al Curţii, devenind, astfel, cel de al 10-lea deţinător al acestei funcţii în istoria instituţiei.
Slovak[sk]
16. januára 2008 bol za desiateho predsedu Dvora audítorov zvolený Vítor Manuel da Silva Caldeira, portugalský člen.
Slovenian[sl]
16. januarja 2008 je bil za 10. predsednika Sodišča izvoljen portugalski član, g. Vítor Manuel da Silva Caldeira.
Swedish[sv]
Den 16 januari 2008 valdes Vítor Manuel da Silva Caldeira, Portugals ledamot, till revisionsrättens tionde ordförande.