Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако свърши войната, японците ще изколят всеки мъж в лагера.
German[de]
Wenn der Krieg zu Ende geht, dann ermorden die Japaner alle Häftlinge.
Greek[el]
Αν τελειωσει ο πολεμος, οι Γιαπωνεζοι θα μας σφαξουν.
English[en]
If the war ends, the Japs are gonna massacre every man in camp.
Spanish[es]
Si la guerra termina, los japoneses masacrarán a los hombres del campo.
Finnish[fi]
Jos sota loppuu, japanilaiset tappavat meidät.
French[fr]
Si la guerre finit les Japs vont massacrer tous ceux du camp.
Hebrew[he]
כשהמלחמה נגמרת, היפאנים הולכים לרצוח את כל האנשים במחנה.
Croatian[hr]
Ako se rat završi, Japanci će masakrirati sve ljude u logoru.
Hungarian[hu]
Ha a háborúnak vége lesz, a japók lemészárolnak mindenkit a táborban.
Italian[it]
Se la guerra finisce, i giapponesi ci massacreranno tutti quanti.
Norwegian[nb]
Hvis krigen tar slutt, vil jappene massakrere hele leiren.
Dutch[nl]
Straks slachten de Japanners iedereen af.
Polish[pl]
Gdy wojna się skończy, Japończycy wykończą wszystkich w obozie.
Portuguese[pt]
Se a guerra acabar, os japoneses vão massacrar o campo todo.
Romanian[ro]
Dacă războiul se termină, japonezii vor masacra toţi prizonierii din lagăr.
Swedish[sv]
Om kriget tar slut, kommer japparna att massakrera hela lägret.
Turkish[tr]
Savaş bittiğinde Japonlar herkesi öldürecek.