Besonderhede van voorbeeld: 444454140543598921

English

Given that 93% of the goods that are traded between the countries in South America are already tariff-free, this is about working on more sophisticated matters: items on this agenda that could bear fruit in the short term include the harmonization of standards, the elimination of nontariff barriers, a safeguard regime, and dispute settlement mechanisms.

Spanish

Considerando que 93% de los bienes comerciados bajo preferencia entre los países sudamericanos se encuentra libre de arancel, se trata de trabajar en una agenda más sofisticada: armonización normativa, eliminación de restricciones no arancelarias, régimen de salvaguardias y mecanismos de solución de controversias son renglones de esa agenda en que podrían obtenerse frutos a corto plazo.