Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
4.18 Членове от 74 до 77 – Колективни искове във връзка с незаконосъобразност на регистрите и обезщетения за причинени вреди
Czech[cs]
4.18 Články 74 až 77 – skupinové soudní opravné prostředky ve věci nezákonných souborů a odškodnění
Danish[da]
4.18 Artikel 74 til 77 – Gruppesøgsmål vedrørende ulovlige registre og skadeserstatning
German[de]
4.18 Artikel 74 bis 77 - Sammelklagen im Bereich illegaler Datensätze und des Schadenersatzes
Greek[el]
4.18 Άρθρα 74 έως 77 – Συλλογικές προσφυγές για παράνομα αρχεία και δικαίωμα αποζημίωσης και ευθύνη
English[en]
4.18 Articles 74 to 77 – Collective actions in relation to illegal files and for damages
Spanish[es]
4.18 Artículos 74 a 77 – Acciones de grupo por ilegalidad de ficheros y por daños y perjuicios
Estonian[et]
4.18 Artiklid 74–77 – Ühishagid seoses ebaseaduslike andmekogude ning kahju ja huvidega
Finnish[fi]
4.18 74–77 artikla – Laittomia tiedostoja koskevat ryhmäkanteet ja vahingonkorvauskanteet
French[fr]
4.18 Articles 74 à 77 – Actions de groupe en matière d'illégalité de fichiers et en dommages et intérêts
Hungarian[hu]
4.18 74–77. cikk – A nyilvántartási rendszerek jogszerűtlenségét érintő csoportos keresetek, illetve kártérítési keresetek
Italian[it]
4.18 Articoli da 74 a 77 – Azioni collettive in materia di archivi illegali e di danni e interessi
Lithuanian[lt]
4.18 74–77 straipsniai. Grupiniai ieškiniai dėl neteisėtų duomenų rinkinių ir žalos atlyginimo
Latvian[lv]
4.18. 74. līdz 77. pants — Kolektīvās prasības saistībā ar nelikumīgām kartotēkām un zaudējumu atlīdzības saņemšanu
Maltese[mt]
4.18 Artikoli 74-77 - Azzjoni kollettiva rigward fajls illegali u kumpensi
Dutch[nl]
4.18 Artikelen 74 – 77 – Groepsacties betreffende onrechtmatige bestanden en schadevergoeding
Polish[pl]
4.18 Artykuły 74–77 – Powództwa zbiorowe dotyczące nielegalnego przetwarzania oraz odszkodowań
Portuguese[pt]
4.18 Artigos 74.o a 77.o – Ações coletivas em matéria de ficheiros ilegais e de indemnizações por perdas e danos
Romanian[ro]
4.18 Articolele 74-77 – Acțiuni colective în materie de sisteme de evidență a datelor ilegale și acțiuni în despăgubiri
Slovak[sk]
4.18 Články 74 až 77 – Hromadné žaloby vo veci nezákonného vedenia informačných systémov a náhrada škody
Slovenian[sl]
4.18 Členi od 74 do 77 – Skupinske tožbe zaradi nezakonitosti zbirk in odškodninske skupinske tožbe
Swedish[sv]
4.18 Artiklarna 74–77 – Grupptalan vid olagliga filer och skadestånd