Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ففي شمال إفريقيا ، أحجام الذباب أصغر من التي هنا.
Czech[cs]
V severní Africe byly menší, než je tato.
Danish[da]
I Nordafrika, mindre fluer end her.
German[de]
In Nordafrika sind sie kleiner als hier.
Greek[el]
Οι μύγες στη Βόρεια Αφρική είναι μικρότερες από εδώ.
English[en]
In North Africa, smaller fly than here.
Spanish[es]
En el Norte de África, mosca más pequeña que aquí .
French[fr]
En Afrique du Nord, elles sont plus petites que celle-ci.
Hebrew[he]
בצפון אפריקה יש זבובים קטנים יותר מאשר כאן.
Hindi[hi]
उत्तर अफ़्रीका में, यहां से छोटी मक्खी है.
Hungarian[hu]
Észak-Afrikában kisebbeket, mint itt.
Italian[it]
Nell'Africa del Nord ci sono mosche più piccole che qui.
Japanese[ja]
北米 の ハエ は これ より 小さ い で す
Norwegian[nb]
I Nord-Afrika var de mindre enn her.
Dutch[nl]
In Noord-Afrika zijn de vliegen kleiner dan hier.
Polish[pl]
W Afryce Północnej są mniejsze niż ta mucha.
Portuguese[pt]
Na África do Norte, moscas mais pequenas do que aqui.
Russian[ru]
В Северной Африке мухи меньше, чем здесь.
Slovenian[sl]
V severni Afriki so manjše kot tukaj.
Serbian[sr]
U severnoj Africi muve su manje nego ovde.
Swedish[sv]
I Nordafrika är de mindre än här.
Turkish[tr]
Kuzey Afrika'da sinekler, buradakilerden daha küçüktür.