Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Не ще седя в креслото на хулителите
Czech[cs]
Nejsem ten, kdo hned vykřičí si plíce,
Danish[da]
Håne dem ville jeg aldrig, nej,
German[de]
Ich will nicht verachten, ich will nicht schmähen
English[en]
I would not sit in the scorner’s seat,
Spanish[es]
No me sentaré en la silla del burlón
Finnish[fi]
Osaa epäilijöiden karttaisin
Fijian[fj]
Au na sega ni dabe ena idabedabe ni veivakacacani
French[fr]
Je ne m’assiérais pas sur le siège du moqueur,
Hungarian[hu]
Nem ülnék én a gúnyolódók közé
Indonesian[id]
Ku tak mau jadi pencemooh
Italian[it]
Non me ne starei lì a schernire,
Norwegian[nb]
Jeg ville ikke sitte i spotterens stol,
Dutch[nl]
Ik wil niet de plaats innemen van de smaler
Polish[pl]
Nie zasiądę w loży prześmiewcy,
Portuguese[pt]
Não me sentaria no lugar do desprezível
Romanian[ro]
Nu aş sta pe locul celui batjocoritor
Russian[ru]
Я не хочу ни сидеть в кресле насмешника,
Samoan[sm]
Ou te le nofo i le nofoa o lē tauemu
Swedish[sv]
Håna och smäda vill jag ingen där,
Tagalog[tl]
Hindi ako mangungutya,
Tahitian[ty]
Eita vau e parahi i ni‘a i te parahiraa o te feia vahavaha
Ukrainian[uk]
Не буду я з людей глузувать,
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ không ngồi làm kẻ nhạo báng