Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يشكّل جسمك درعاً ساتراً
Bulgarian[bg]
Тялото ти е като щит.
Danish[da]
Din krop er et skjold.
German[de]
Dein Körper agiert als Schild.
Greek[el]
Είμαι άσχετη με αυτά.
English[en]
Well, your body acts as a shield.
French[fr]
L'axe du corps est comme une armure.
Hungarian[hu]
A tested pajzsként viselkedett.
Italian[it]
Ehm, qui c'e'un profano...
Macedonian[mk]
Твоето тело е како штит.
Norwegian[nb]
Kroppen din blir som et skjold.
Polish[pl]
Twoje ciało działa jak tarcza.
Portuguese[pt]
O teu corpo age como um escudo.
Romanian[ro]
Corpul acţionează ca un scut.
Russian[ru]
Твое тело послужило щитом.
Slovenian[sl]
Tvoje telo deluje kot ščit.
Swedish[sv]
Din kropp fungerade som sköld.
Thai[th]
ตัวเธอจะเป็นเหมือนโล่
Chinese[zh]
好 吧 你 的 軀體 就 像 一個 盾牌