Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гениално философско хрумване!
Czech[cs]
Je to úder filozofického génia.
English[en]
That's a real stroke of philosophic genius.
Finnish[fi]
Tuo on todellinen filosofisen neron lyönti.
French[fr]
Voilà du génie philosophique.
Hebrew[he]
זו פשוט גאונות פילוסופית.
Hungarian[hu]
Igazi filozófiai lángészre vall!
Italian[it]
Veramente un colpo di genio filosofico.
Dutch[nl]
Echt filosofisch geniaal.
Polish[pl]
Przebłysk filozoficznego geniuszu.
Portuguese[pt]
Esta é a verdadeira ideia de um gênio filosófico.
Romanian[ro]
Ar fi o adevărată lovitură de geniu filosofic.
Russian[ru]
Просто разящий удар гения философии.
Slovenian[sl]
Pravi udarec filozofskega genija.
Serbian[sr]
To je pravi potez filozofskog genija.
Turkish[tr]
Bu filozofik bir dahinin aklına gelebilecek bir şey.