Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Tværtimod er Djævelen, hans dæmoner, det vilddyragtige verdensstyre og det falske profetsystem, som Djævelen bruger til at påtvinge alle jordens folk sin djævlereligion, skyldig for Gud og mennesker i den nød, der hersker i verden.
Greek[el]
Μάλλον, ο Διάβολος, οι δαίμονες του, η θηριώδης διακυβέρνησις του κόσμου και το σύστημα του ψευδοπροφήτου, που ο Διάβολος χρησιμοποιεί για να εισαγάγη δολίως τη διαβολική του θρησκεία σε όλους τους λαούς της γης, είναι υπεύθυνοι ενώπιον Θεού και ανθρώπων για την παγκόσμια στενοχωρία.
English[en]
Rather, the Devil, his demons, the beastly world rule and the false prophet system, which the Devil is using to foist his devil religion upon all the peoples of the earth, are guilty before God and man for world distress.
Finnish[fi]
Maailman ahdingosta ovat päinvastoin vastuussa Jumalan ja ihmisen edessä Perkele, hänen paholaisensa, maailman petomainen hallinto ja vääräprofeetta-järjestelmä, mitä Perkele käyttää soluttaakseen perkeleellisen uskontonsa maan kaikille kansoille.
French[fr]
Par contre, devant Dieu et l’homme, sont coupables de la détresse mondiale le Diable, ses démons, la domination bestiale du monde et le système du faux prophète que le Diable emploie pour imposer sa religion à tous les peuples de la terre.
Italian[it]
Piuttosto, il Diavolo, i suoi demoni, il bestiale governo mondiale e il sistema del falso profeta, che il Diavolo adopera per far accettare come buona la sua religione diabolica a tutti i popoli della terra, hanno la colpa davanti a Dio e all’uomo dell’afflizione mondiale.
Dutch[nl]
Veeleer zijn de Duivel, zijn demonen, de beestachtige wereldheerschappij en het stelsel van de valse profeet, die door de Duivel worden gebruikt om zijn duivelse religie aan alle volken der aarde op te dringen, tegenover God en de mens schuldig voor de wereldellende.