Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние сме с нашите мисли и молитви заедно със семействата на загиналите.
Bosnian[bs]
Naše su misli i molitve sa porodicama putnika.
Czech[cs]
V našich myšlenkách a modlitbách soucítíme s rodinami těch co byli na palubě.
Danish[da]
Vore tanker og bønner går til familierne til de berørte.
German[de]
In unseren Gedanken und Gebeten sind wir bei den Angehörigen der Betroffenen.
Greek[el]
Οι σκέψεις και οι προσευχές μας είναι με τις οικογένειες των επιβαινόντων
English[en]
I brought some prayers as with the families of those on board.
Spanish[es]
Nuestro pésame y oración a las familias de las personas que iban a bordo
Persian[fa]
براي خانواده ي قربانيان دعا ميکنيم
Finnish[fi]
Ajatuksemme ja rukouksemme ovat kyydissä olleiden sukulaisten luona.
Hebrew[he]
מחשבותינו ותפילותינו עם משפחותיהם של הנוסעים.
Croatian[hr]
Naše su misli i molitve sa porodicama putnika.
Hungarian[hu]
A legmélyebb együttérzésünket fejezzük ki az utasok és családtagjaik iránt.
Indonesian[id]
Kami mengucapkan belasungkawa sebesar-besarnya terhadap keluarga korban.
Italian[it]
Il nostro pensiero e le nostre preghiere vanno ai familiari dei passeggeri.
Malay[ms]
Kami mengucapkan belasungkawa sebesar-besarnya terhadap keluarga mangsa.
Dutch[nl]
Onze gedachten en gebeden zijn voor de overlevenden van de mensen aan boord.
Portuguese[pt]
Os nossos pensamentos e orações estão com os familiares das pessoas a bordo.
Romanian[ro]
Gândurile şi rugăciunile noastre, pentru familiile celor de la bord.
Slovak[sk]
V našich myšlienkach a modlitbách súcitíme s rodinami tých čo boli na palube.
Serbian[sr]
Smo u našim mislima i molitvama za porodice onih koji su uključeni.
Swedish[sv]
Våra tankar går till deras familjer.
Chinese[zh]
在 我們 的 思想 和 祈禱 我們 與 受 影響 的 家庭 。