Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Je třeba dodat popis způsobu kódování a validačních postupů k zjišťování chyb v kódování, které byly uplatněny.
Danish[da]
Det bør beskrives, hvordan kodningen gennemføres, og hvilke valideringsprocedurer der anvendes til at opdage kodningsfejl.
German[de]
Beschreibung des Kodierungsverfahrens und der Validierungsverfahren zur Ermittlung von Kodierungsfehlern.
Greek[el]
Πρέπει να δίνεται περιγραφή του τρόπου εφαρμογής της κωδικοποίησης και του είδους των διαδικασιών επικύρωσης που εφαρμόζονται για την ανίχνευση των σφαλμάτων κωδικοποίησης.
English[en]
A description should be given of how the coding is carried out and what validation procedures are applied to detect coding errors.
Spanish[es]
Debe hacerse una descripción de la manera de efectuar la codificación e indicarse qué procedimientos de validación se aplican para detectar los errores de codificación.
Estonian[et]
Kirjeldada tuleks kodeerimisprotseduuri ja milliseid hindamisprotseduure kasutatakse kodeerimisvigade leidmiseks.
Finnish[fi]
Kuvataan koodauksen toteutusta ja validointimenettelyjä koodausvirheiden havaitsemiseksi.
French[fr]
Une description des opérations d'encodage et des procédures de validation qui sont utilisées pour repérer les erreurs d'encodage doit être fournie.
Hungarian[hu]
Leírást kell adni a kódolás folyamatáról és a kódolási hibák azonosítására hivatott eljárásokról.
Italian[it]
Va data una descrizione di come è effettuata la codifica e dell’applicazione delle procedure di convalida per la rilevazione degli errori di codifica.
Lithuanian[lt]
Reikėtų apibūdinti, kaip koduojama ir kokia patvirtinimo tvarka yra taikoma, siekiant nustatyti kodavimo klaidas.
Latvian[lv]
Jāizklāsta, kā tiek veikta kodēšana un kādas apstiprināšanas procedūras tiek izmantotas, lai noteiktu kodēšanas kļūdas.
Dutch[nl]
Er moet worden beschreven hoe de codering is uitgevoerd en welke valideringsprocedures worden toegepast om codeerfouten op te sporen.
Polish[pl]
Należy podać opis tego, w jaki sposób wykonywane jest kodowanie oraz jakie procedury zatwierdzające są zastosowane, aby wykryć błędy kodowania.
Portuguese[pt]
Deve ser feita uma descrição da forma como é executada a codificação e dos procedimentos de validação que são aplicados para detectar erros de codificação.
Slovak[sk]
Treba uviesť opis spôsobu kódovania a validačné postupy, ktoré sa používajú na zistenie chýb kódovania.
Slovenian[sl]
Treba je predložiti opis o izvedbi šifriranja in navesti postopke potrjevanja, ki se uporabljajo za ugotavljanje napak pri šifriranju.
Swedish[sv]
Det bör anges hur kodningen går till och vilka valideringsförfaranden som används för att upptäcka kodningsfel.