Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما تريدينه حقا هو الكأس البشري
Bulgarian[bg]
Това което наистина искате е Бокалът.
Czech[cs]
To, co opravdu chcete, je Pohár smrti.
German[de]
Was Ihr wirklich wollt, ist der Engelskelch.
Greek[el]
Τι θέλετε πραγματικά είναι το Mortal Κύπελλο.
English[en]
What you really want is the Mortal Cup.
Spanish[es]
Lo que realmente quieren es la Copa Mortal.
Finnish[fi]
Haluat todellisuudessa Kuolon kupin.
French[fr]
Ce que vous voulez vraiment, c'est la Coupe Mortelle.
Hebrew[he]
מה אתה באמת רוצה הוא גביע מורטל.
Hungarian[hu]
Amit igazán akar, az a Végzet Kelyhe.
Italian[it]
Quello che volete davvero e'la Coppa Mortale.
Macedonian[mk]
Она што навистина го сакате е Смртниот Пехар.
Norwegian[nb]
Det dere egentlig vil ha, er Dødens beger.
Dutch[nl]
Wat u echt wilt, is de Levensbeker.
Polish[pl]
Tak naprawdę chcecie Kielich Anioła.
Portuguese[pt]
O que quer realmente é a Taça Mortal.
Romanian[ro]
Ce vreţi cu adevărat, e Cupa Mortală.
Russian[ru]
Чаша смерти — это то, чего вы хотите на самом деле.
Slovenian[sl]
V resnici hočete kelih smrtnosti.
Serbian[sr]
Ono šta vi ustvari želite je Pehar Smrtnika.
Swedish[sv]
Det ni traktar efter är dödsbägaren.
Turkish[tr]
Aslında Ölümlü Kupa'yı istiyorsunuz.