Besonderhede van voorbeeld: 4445204983730587326

Bulgarian

Той е бил до таен тунел, построен по време на обсадата на Сараево от хора, опитващи се да зареждат града с хуманитарна помощ.

Czech

A byl v blízkosti tajného tunelu, který vybudovali během obléhání Sarajeva lidé, kteří se pokoušeli dostat do města humanitární pomoc.

German

Sie steht in der Nähe eines geheimen Tunnels, der während der Belagerung gegraben wurde, um humanitäre Hilfe in die Stadt zu schaffen.

Greek

Ήταν κοντά σε ένα μυστικό τούνελ που χτίστηκε κατά την πολιορκία από άτομα που προσπαθούσαν να πάρουν ανθρωπιστική βοήθεια.

English

And it was near a secret tunnel that was built during the siege of Sarajevo by people trying to get humanitarian aid into the city.

Spanish

Y estaba cerca de un túnel secreto que fue construido durante el sitio de Sarajevo por la gente que intentaba meter ayuda humanitaria en la ciudad.

Hebrew

והוא היה בסמוך למנהרה סודית שנבנתה בעת המצור בסרייבו, ע " י אנשים שניסו להכניס סיוע הומניטרי לעיר.

Croatian

I to je bio blizu tajni tunel koja je sagrađena tijekom opsade

Hungarian

És volt a közelben egy titkos alagút, amit Szarajevó ostroma alatt építettek, hogy a humanitárius segélyek eljussanak a városba.

Italian

Era vicino a un tunnel segreto costruito durante l'assedio di Sarajevo da persone che tentavano di portare aiuti umanitari alla citta'.

Dutch

Het was vlakbij een geheime tunnel die tijdens het beleg van Sarajevo werd gebouwd door mensen die probeerden humanitaire hulp in de stad te krijgen.

Polish

Znajdował się blisko tajnego tunelu zbudowanego podczas oblężenia Sarajewo przez ludzi, starających się dostarczyć do miasta pomoc humanitarną.

Portuguese

E era perto de um túnel secreto construído durante o cerco de Sarajevo por pessoas tentando obter ajuda humanitária para a cidade.

Romanian

Era lângă un tunel secret construit în timpul asediului de la Sarajevo de către oamenii care voiau să aducă ajutoare în oraş.

Russian

И это рядом с потайным тоннелем, построенным во время осады Сараево людьми, пытавшимися доставить гуманитарную помощь в город.

Serbian

Nalazi se blizu tajnog tunela koji je izgrađen tokom opsade Sarajeva da bi dopremali humanitarnu pomoć u grad.

Turkish

O köprü, Saray Bosna'nın kuşatılması durumunda insani yardım götürebilmek için yapılan gizli bir tünelin yakınında.