Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
بادئ ذي بدء ، لم يكن هناك نظرية لحلقات الكواكب.
Bulgarian[bg]
Първо, не е имало теория за планетарните пръстени.
Danish[da]
For det første, var der ikke nogen teori om planetariske ringe.
German[de]
Erstens gab es noch nicht die Theorie der planetaren Ringe.
Greek[el]
Πρώτα απ ́ όλα, δεν υπήρχε θεωρία πλανητικών δακτυλίων.
English[en]
First of all, there was no theory of planetary rings.
Spanish[es]
Primero, no había una teoría de anillos planetarios y, segundo, sus datos eran vagos y difusos.
Finnish[fi]
Ensiksikin, ei ollut olemassa teoriaa planetaarisista renkaista.
French[fr]
Pour commencer, il n'y avait pas de théorie des anneaux planétaires.
Hebrew[he]
ראשית, לא היתה קיימת תיאוריה בדבר טבעות פלנטריות.
Croatian[hr]
Najprije, nije postojala teorija o planetarnim prstenovima.
Hungarian[hu]
Először is nem volt elmélet a bolygó körüli gyűrűkről.
Italian[it]
Primo, non c'era una teoria degli anelli planetari.
Korean[ko]
그가 망원경으로 토성을 관찰할 때 두가지 문제가 있었죠.
Lithuanian[lt]
Pirmiausiai, niekas neturėjo teorijos apie planetinius žiedus.
Latvian[lv]
Pirmkārt, nebija planētu gredzenu teorijas.
Dutch[nl]
Om te beginnen was er nog geen theorie om planetaire ringen te verklaren.
Polish[pl]
Po pierwsze - nie było teorii pierścieni planetarnych.
Portuguese[pt]
Primeiro, não existia nenhuma teoria de anéis planetários.
Romanian[ro]
În primul rând, nu exista nicio teorie a inelelor planetare.
Russian[ru]
Во- первых, не было теории планетных колец.
Slovak[sk]
Po prvé, neexistovala teória o prstencoch planét.
Slovenian[sl]
Prvič, takrat ni bilo nobene teorije o planetarnih obročih.
Albanian[sq]
E para, në atë kohë nuk kishte dale ende teorija e unazave planetare.
Serbian[sr]
Prvo, nije postojala teorija o planetarnim prstenovima.
Swedish[sv]
För det första, det fanns ingen teori om ringar runt planeter.
Thai[th]
สิ่งแรกเลยก็คือ ตอนนั้นไม่มีทฤษฎีดาวที่มีวงแหวน
Turkish[tr]
İlkin elinde gezegen halkaları hakkında bir teori yoktu.
Vietnamese[vi]
Đầu tiên, chưa hề có lý thuyết nào về vòng đai hành tinh cả.