Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Скъсяване (КАТО СМЕСИ на хранителни масла, хранителни мазнини)
Czech[cs]
Pokrmové tuky (jako směsi jedlých olejů a jedlých tuků)
Danish[da]
Fedtstoffer der tilfører bagværk sprødhed (i form af blandinger af spiselige olier og spiselige fedtstoffer)
German[de]
Backfette (in Form von Mischungen aus Speiseölen und -fetten)
Greek[el]
Μαγειρικά λίπη (ως μίγματα βρώσιμων ελαίων και βρώσιμων λιπών)
English[en]
SHORTENING (BEING MIXTURES OF EDIBLE OILS AND EDIBLE FATS)
Spanish[es]
Mantecas que son mezclas de aceites comestibles y grasas comestibles
Estonian[et]
Küpsetusmargariin (toiduõlide ja toidurasvade segud)
Finnish[fi]
Leivontarasvat, jotka ovat ravintoöljyjen ja -rasvojen seoksia
French[fr]
Graisses alimentaires (en tant que mélanges d'huiles comestibles et de graisses comestibles)
Croatian[hr]
Masnoće (mješavina jestivih masti i ulja)
Hungarian[hu]
Főző- és sütőmargarinok (amelyek étkezési olajok és étkezési zsírok keverékei)
Italian[it]
Ingredienti per rendere frolla la pasta (ovvero miscele di oli e grassi commestibili)
Lithuanian[lt]
PREPARATAI (MIŠINIAI IŠ VALGOMOJO ALIEJAUS IR RIEBALŲ)
Latvian[lv]
Taukvielas (pārtikas eļļu un pārtikas tauku maisījumi)
Maltese[mt]
XAĦAM TAL-PASTAFROLLA (LI HU TAĦLITIET TA' ŻJUT LI JITTIEKLU U XAĦMIJIET LI JITTIEKLU)
Dutch[nl]
Bakvet in de vorm van mengsels van eetbare oliën en vetten
Polish[pl]
Tłuszcze do pieczenia (będące mieszanką olejów jadalnych i tłuszczów jadalnych)
Portuguese[pt]
Gorduras para culinária (sendo misturas de óleos e gorduras comestíveis)
Romanian[ro]
Grăsimi (fiind amestecuri de uleiuri comestibile şi grăsimi comestibile)
Slovak[sk]
Tuk do pečiva (v podobe zmesi jedlých olejov a jedlých tukov)
Slovenian[sl]
Osnove (mešanice jedilnih olj in jedilnih maščob)
Swedish[sv]
Matfetter utgörande blandningar av ätliga oljor och ätliga fetter