Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Елате и си ги вземете мързеливи путки.
Bosnian[bs]
Dođi i uzmi lijena pičko.
Czech[cs]
Pojď sem a seber si to ty línej čuráku.
Danish[da]
Kom selv og hent det, din dovenlars.
Greek[el]
Έλα να τα πάρεις ρε τεμπελόσκυλο.
English[en]
Come and get it, lazy cunt.
Spanish[es]
¡ Ven a buscarlos, maldito perezoso!
Estonian[et]
Tule ja võta ise, sa logelev impo.
Finnish[fi]
Tule hakemaan, laiska runkku.
French[fr]
Viens les prendre, faignant d'enfoiré!
Croatian[hr]
Dođi i uzmi lijena pičko.
Hungarian[hu]
Gyere és vedd el, lusta ganaj.
Dutch[nl]
Je komt ze maar halen, luie kut.
Polish[pl]
Przyjdź i sobie weź, leniwy chuju.
Portuguese[pt]
Vem cá buscar, cona preguiçosa.
Romanian[ro]
Vino şi ia-le, leneşul dracului!
Slovak[sk]
Poď sem a zober si to ty lenivý čurák.
Serbian[sr]
Dođi i uzmi lijena pičko.
Swedish[sv]
Kom och hämta den, din lata fitta.