Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أتحدث عنك وعن " بوافيستا " لكن شكراً لك
Czech[cs]
Mluvil jsem o vás a Boa Vistě, ale děkuju vám.
English[en]
I was talking about you and boa vista, but thank you.
Spanish[es]
Estoy hablando de ti y Boa Vista, pero gracias.
French[fr]
Je parlais de vous et Boa Vista, mais... Merci.
Hebrew[he]
דיברתי עלייך ובואה ויסטה.
Croatian[hr]
Mislio sam na tebe i Boa Visto. Ali hvala.
Hungarian[hu]
Rólad és Boa Vistáról beszéltem, de azért köszönöm.
Dutch[nl]
Ik had het over jou en Boa Vista, maar toch bedankt.
Polish[pl]
Myślałem o tobie i Boa Vista, ale dziękuję.
Portuguese[pt]
Estava falando de você e Boa Vista, mas lhe agradeço.
Romanian[ro]
Vorbeam de tine şi Boa Vista, dar mulţumesc.
Slovenian[sl]
Mislil sem nate in Boa Visto. Vseeno hvala.