Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Двадесет и четирима старейшини със златни венци (Откровението 4:4)
Cebuano[ceb]
Kawhaan ug upat [baynte kwatro] ka mga anciano o elder nga dunay purong-purong (Pinadayag 4:4)
Czech[cs]
Dvacet čtyři starců s korunami (Zjevení 4:4)
Danish[da]
Fireogtyve ældster med kroner (Åb 4:4)
German[de]
24 Älteste mit Kränzen (Offenbarung 4:4)
English[en]
Twenty-four elders with crowns (Revelation 4:4)
Spanish[es]
Los veinticuatro ancianos [élderes] con coronas (Apocalipsis 4:4)
Estonian[et]
Kakskümmend neli vanemat, kuldpärjad peas (Ilm 4:4)
Finnish[fi]
24 vanhinta päässään kultaseppele (Ilm. 4:4)
French[fr]
Les vingt-quatre vieillards avec des couronnes (Apocalypse 4:4)
Croatian[hr]
Dvadeset i četiri Starca s krunama (Otkrivenje 4:4)
Hungarian[hu]
huszonnégy koronás vén, vagyis elder (Jelenések 4:4)
Armenian[hy]
Քսանչորս երեցներ` գլուխներին պսակներ(Հայտնություն 4.4)
Indonesian[id]
Dua puluh empat tua-tua dengan mahkota (Wahyu 4:4)
Italian[it]
Ventiquattro anziani con le corone (Apocalisse 4:4)
Japanese[ja]
冠をかぶった24人の長老(黙示4:4)
Khmer[km]
អ្នក ចាស់ ទុំ ម្ភៃ បួន នាក់ មាន មកុដ លើ ក្បាល ( វិវរណៈ ៤:៤ )
Korean[ko]
금관을 쓴 이십사 장로(요한계시록 4:4)
Lithuanian[lt]
Dvidešimt keturi vyresnieji, pasipuošę aukso vainikais (Apreiškimo 4:4)
Latvian[lv]
Divdesmit četri vecaji ar vainagiem galvā (Jāņa atkl. 4:4)
Malagasy[mg]
Loholona efatra amby roa-polo nanao satroboninahitra (Apokalypsy 4:4)
Mongolian[mn]
Титэмтэй хорин дөрвөн ахлагч (Илчлэлт 4:4)
Norwegian[nb]
Tjuefire eldster med kroner (Johannes’ åpenbaring 4:4)
Dutch[nl]
Vierentwintig ouderlingen met gouden kronen (Openbaring 4:4)
Polish[pl]
Dwudziestu czterech starców w koronach (Objawienie Jana 4:4)
Portuguese[pt]
Os vinte e quatro anciãos com coroas (Apocalipse 4:4)
Romanian[ro]
Douăzeci şi patru de bătrâni care aveau pe capete cununi de aur (Apocalipsa 4:4)
Russian[ru]
Двадцать четыре старца в венцах (Откровение 4:4)
Samoan[sm]
Toeaina e toaluasefulufa ma pale auro (Faaaliga 4:4)
Swedish[sv]
Tjugofyra äldste med kronor (Upp. 4:4)
Thai[th]
ผู้อาวุโสยี่สิบสี่คนสวมมงกุฎ (วิวรณ์ 4:4)
Tagalog[tl]
Dalawampu’t apat na matatanda na may mga putong (Apocalipsis 4:4)
Tongan[to]
Kaumātuʻa ʻe toko uofulu mā fā mo e ngaahi kalauni (Fakahā 4:4)