Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ألا تفتقد إمتلاك الأشياء ؟
Bulgarian[bg]
Не ти ли липсва да имаш вещи?
Greek[el]
Δεν σου λείπει το να έχεις πράγματα;
English[en]
But don't you miss having stuff?
Spanish[es]
Pero no se olvida tener cosas?
French[fr]
Mais ça te manque pas d'avoir des trucs?
Croatian[hr]
Zar ti ne nedostaju stvari?
Hungarian[hu]
De nem hiányzik a régi életed?
Italian[it]
Ma... Non ti mancano le cose?
Dutch[nl]
Maar mis je je spullen niet?
Polish[pl]
Nie brakuje ci różnych przedmiotów?
Portuguese[pt]
Mas não sente falta de ter coisas?
Russian[ru]
Но разве ты не скучаешь по всяким вещам?
Swedish[sv]
Saknar du inte att ha prylar?
Thai[th]
คุณไม่คิดถึงอะไรที่อยากได้บ้างเหรอ?
Turkish[tr]
Bir şeylerin olmasını özlemiyor musun?