Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Brüder hatten den Kongreß auf eigene Faust geplant, ein Programm zusammengestellt, Aufgaben zugeteilt und für eine Cafeteria gesorgt.
Greek[el]
Ναι, είχαν ετοιμάσει δική τους συνέλευση περιοχής, είχαν κάνει μόνοι τους το πρόγραμμα, τους διορισμούς και διευθέτηση για καφετήρια.
English[en]
Yes, they had put on their own assembly, making up their own program, giving out assignments and arranging for a cafeteria.
Spanish[es]
Sí, habían montado su propia asamblea, preparado su propio programa, repartido asignaciones y organizado una cafetería.
Finnish[fi]
Sikäläiset veljet olivat todellakin järjestäneet oman kierroskonventtinsa, laatineet oman ohjelmansa, jakaneet ohjelmanosat ja järjestäneet ruokailun.
French[fr]
Les frères avaient organisé leur propre assemblée. Ils avaient préparé leur programme, désigné des orateurs et prévu une cafétéria.
Italian[it]
Sì, avevano preparato la loro assemblea, fatto il loro programma, assegnato le parti e organizzato la mensa.
Japanese[ja]
兄弟たちは,自分たちでプログラムを作成し,割り当てを与え,簡易食堂の取り決めをもうけて,自分たち独自の大会を開いたのです。
Korean[ko]
그렇다. 형제들은 자신들이 프로그램을 만들고, 임명을 하고, 간이 식당을 마련하여 그들 스스로 독자적인 대회를 개최하였던 것이다.
Norwegian[nb]
Ja, de hadde på egen hånd arrangert stevne, satt opp program, tildelt oppgaver og arrangert bespisning.
Swedish[sv]
Ja, de hade ordnat en egen sammankomst, gjort upp ett eget program, lämnat ut uppgifter och ordnat med en cafeteria.