Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
At the IWC meeting held in Shimonoseki, Japan, in April-May 2002, the comprehensive assessment of North Atlantic Humpbacks had been completed and a population increase at a rate of 3 per cent per annum or more was reported for the Gulf of Maine, Icelandic waters and the West Indies.
Spanish[es]
En la reunión de la CBI celebrada en Shimonoseki (Japón), en abril-mayo de 2002, se terminó de evaluar en su totalidad a los rorcuales del Atlántico Norte y se registró un aumento de la población en un porcentaje del 3% anual o más en el Golfo de Maine, las aguas de Islandia y las Indias Occidentales.
French[fr]
L’évaluation exhaustive des baleines à bosse de l'Atlantique Nord avait été achevée à la réunion tenue de la CBI à Shimonoseki (Japon), en avril-mai 2002 et il avait été fait état d'une augmentation de la population d'au moins 3 % par an pour le golfe du Maine, les eaux islandaises et les Caraïbes.