Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إستمتع بما تعرفه أفضل
Bulgarian[bg]
Наслаждавай се на това, което правиш най-добре.
Bosnian[bs]
Uživaj u onome što znaš najbolje.
Czech[cs]
Užij si to, co umíš nejlépe.
Danish[da]
Gør det, du er god til.
German[de]
Bleib bei dem, was du am Besten kannst.
Greek[el]
Επικεντρώσου σε αυτό που ξέρεις καλά.
English[en]
Relish what you know best.
Spanish[es]
Disfrute de lo que conoce mejor.
Estonian[et]
Tee seda, mida sa oskad kõige paremini.
Persian[fa]
کاري رو انجام بده که بهتر از همه بلدي.
Finnish[fi]
Nauti siitä mitä osaat parhaiten.
French[fr]
Savourez ce que vous connaissez.
Croatian[hr]
Uživaj u onome što znaš najbolje.
Hungarian[hu]
Foglalkozz azzal, amihez a legjobban értesz!
Indonesian[id]
Nikmati apa yang terbaik bagimu.
Italian[it]
Apprezza quello che sai fare meglio.
Georgian[ka]
ეპზთ ჟვ ეჲ ჲნა ქრჲ დჲ ჱნავქ ნა £ ეჲბპჲ.
Dutch[nl]
Geniet van wat je het beste weet.
Portuguese[pt]
Valorize o que faz melhor.
Romanian[ro]
Rezumă-te la ce ştii tu cel mai bine.
Russian[ru]
Наслаждайтесь тем, что вы знаете лучше всего.
Slovenian[sl]
Uživaj v tistem, kar najbolj obvladaš.
Albanian[sq]
Merru me atë që di më mirë të bësh.
Serbian[sr]
Уживај у ономе што знаш најбоље.
Swedish[sv]
Gör det du kan bäst.
Turkish[tr]
En iyi olduğun şeyin tadını çıkar.
Vietnamese[vi]
Hãy hứng thú với những gì mà anh biết nó rõ nhất