Besonderhede van voorbeeld: 4446402734344254697

Bulgarian

Но познаваме някой с юридическо образование, който може да ни помогне.

Czech

Ale známe někoho, kdo má právní minulost a mohl by nám pomoci.

German

Aber wir kennen ja jemanden mit juristischem Hintergrund, der uns vielleicht helfen könnte.

Greek

Αλλά γνωρίζουμε κάποιον που έχει ένα νομικό πλαίσιο Ο οποίος να είναι σε θέση να μας βοηθήσει.

English

But we do know someone who has a legal background who might be able to help us.

Spanish

Pero conocemos a alguien que tiene conocimientos legales que podría ser capaz de ayudarnos.

Finnish

Mutta tunnemme erään, jolla on lakitausta ja joka voi ehkä auttaa meitä.

French

Mais on connait déjà quelqu'un qui s'y connait en droit.

Hebrew

אבל אנחנו מכירים מישהו עם רקע משפטי שיכול להיות שיוכל לעזור לנו.

Croatian

Ali mi poznamo nekoga s znanjem prava ko bi nam mogao pomoći.

Hungarian

De ismerünk valakit jogi háttérrel aki segíthet nekünk.

Indonesian

Tapi kita tahu seseorang yang memiliki latar belakang hukum yang mungkin bisa membantu kita.

Italian

Però noi conosciamo qualcuno che ha delle competenze giuridiche e che potrebbe aiutarci.

Dutch

We kennen iemand met een juridische achtergrond... die ons misschien kan helpen.

Polish

Ale przecież znamy kogoś, kto zna się na prawie.

Portuguese

Mas, conhecemos alguém que tem formação jurídica e que nos poderá ajudar.

Romanian

Dar ştim pe cineva ce are pregătire juridică care ar putea să ne ajute.

Russian

Но мы знаем того, у кого есть юридическое образование кто может помочь нам.

Slovak

Ale my predsa poznáme niekoho, kto má právnickú minulosť, kto by nám bol schopný pomôcť.

Swedish

Men vi känner nån med juridikbakgrund som kanske kan hjälpa oss.