Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В Дюселдорф ни накараха да убием животните в зоопарка.
Czech[cs]
V Dusseldorfu nás donutili zastřelit všechna zvířata v ZOO.
German[de]
Als wir nach Düsseldorf kamen, mussten wir alle Zootiere erschießen.
Greek[el]
Όταν φτάσαμε στο Ντύσελντορφ, μας έβαλαν να σκοτώσουμε όλα τα ζώα στο ζωολογικό κήπο.
English[en]
When we got to Dusseldorf, they made us shoot all the zoo animals.
Spanish[es]
Cuando llegamos a Dusseldorf, nos obligaron a disparar... a todos los animales del zoo.
Finnish[fi]
Düsseldorfissa meidän piti ampua kaikki eläintarhan eläimet.
French[fr]
Au zoo de Düsseldorf, on a dû abattre tous les animaux.
Hebrew[he]
כשהגענו לדיסלדורף, הכריחו אותנו לירות בכל החיות בגן החיות.
Croatian[hr]
Kad smo bili u Dusseldorfu, natjerali su nas da ubijemo sve životinje u zoološkom.
Hungarian[hu]
A düsseldorfi állatkertben lelőhettük a vadakat.
Italian[it]
Quando siamo arrivati a Dusseldorf, ci hanno fatto sparare a tutti gli animali dello zoo.
Polish[pl]
Jak dotarliśmy do Dusseldorfu, kazali nam wystrzelać wszystkie zwierzęta w zoo.
Portuguese[pt]
Quando chegamos a Düsseldorf, tivemos de atirar nos animais do zoológico.
Romanian[ro]
Când am ajuns la Düsseldorf, ne-au pus să împuşcăm toate animalele de la zoo.
Russian[ru]
Когда мы добрались до Дюссельдорфа, они приказали нам застрелить всех животных в зоопарке.
Swedish[sv]
När vi kom till Düsseldorf, tvingade de oss att skjuta zoo-djuren.
Turkish[tr]
Düsseldorf'a varınca bize hayvanat bahçesindeki hayvanları öldürttüler.