Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jo, podkroví mojí mámy je jen přes ulici.
German[de]
Das Loft ist gleich gegenüber.
English[en]
Yeah, my mom's loft is just across the alley.
Spanish[es]
Sí, el apartamento es frente al callejón.
Finnish[fi]
Asunto on kujan toisella puolella.
French[fr]
Ouais, l'appartement de ma mère est juste de l'autre côté de la ruelle.
Hebrew[he]
כן, הלופט של אמא שלי הוא רק בצד השני של הסמטה.
Hungarian[hu]
Igen. A lakásunk a az út másik felén van.
Italian[it]
Sì, il loft è al di là della strada.
Norwegian[nb]
Leiligheten ligger tvers over gata.
Dutch[nl]
De loft ligt achter deze steeg.
Polish[pl]
Mieszkanie mamy jest na końcu uliczki.
Portuguese[pt]
O apartamento da minha mãe é do outro lado do beco.
Romanian[ro]
Apartamentul e peste drum.
Slovenian[sl]
Mamino stanovanje je čez ulico.
Serbian[sr]
Potkrovlje moje majke je preko puta.
Swedish[sv]
Mammas vindsvåning är där borta.
Turkish[tr]
Annemin dairesi hemen şu sokağın karşısında.