Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kristenhedens kirker kan logisk set ikke benytte sig af et gudsnavn der ikke betegner hele deres „guddom“.
Greek[el]
Οι εκκλησίες του λεγόμενου Χριστιανικού κόσμου δεν μπορούν λογικά να χρησιμοποιούν ένα όνομα για το Θεό που δεν προσδιορίζει ολόκληρη τη «Θεότητα».
English[en]
Christendom’s churches cannot logically use a name for God that does not designate the entire “Godhead.”
French[fr]
Pour rester logiques avec elles- mêmes, les Églises de la chrétienté ne peuvent invoquer Dieu par un nom qui ne l’embrasse pas tout entier.
Italian[it]
Logicamente le chiese della cristianità non possono dare a Dio un nome che includa l’intera “Divinità”.
Korean[ko]
그리스도교국의 교회들은 “하나님” 전체를 가리키는 것이 아닌 하나님의 이름을 논리적으로 사용할 수 없는 것이다.
Malagasy[mg]
Mba hifanarahana hatrany amin’ny tenany ihany, ireo Fiangonana ao amin’ny fivavahana lazaina fa kristiana dia tsy afaka miantso an’Andriamanitra amin’ny anarana iray mahafaoka azy manontolo.
Norwegian[nb]
Det er logisk at kristenhetens kirkesamfunn ikke kan bruke et navn på Gud som ikke betegner hele «guddommen».
Dutch[nl]
De kerken van de christenheid kunnen voor God logischerwijs geen naam gebruiken die niet de hele „Godheid” aanduidt.
Polish[pl]
Logicznie rzecz biorąc, kościoły chrześcijaństwa nie mogą używać imienia w odniesieniu do Boga, który nie stanowi całego „Bóstwa”.
Portuguese[pt]
As igrejas da cristandade não podem, logicamente, empregar um nome para Deus que não designe a inteira “Divindade”.
Tagalog[tl]
Ang mga relihiyon ng Sangkakristiyanuhan ay hindi makagamit ng pangalan para sa Diyos na tumutukoy sa buong “pagka-Diyos.”
Chinese[zh]
基督教国的各教会按理说来无法使用一个并不代表整个“神格”的名字去称呼他们的上帝。