Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Cemex West се състои от определен брой оперативни структури, които са изцяло или частично собственост на три дружества (Cemex Deutschland AG, Cemex Kies and Split GmbH и Cemex Logistik GmbH).
Czech[cs]
Podnik Cemex West tvoří řada provozních subjektů, které jsou zcela nebo zčásti ve vlastnictví tří společností (Cemex Deutschland AG, Cemex Kies und Split GmbH a Cemex Logistik GmbH).
Danish[da]
Cemex West består af en række driftsenheder, som helt eller delvist ejes af tre selskaber (Cemex Deutschland AG, Cemex Kies und Split GmbH og Cemex Logistik GmbH).
German[de]
Cemex West umfasst eine Reihe von Werken, die ganz oder teilweise im Eigentum dreier Unternehmen (Cemex Deutschland AG, Cemex Kies & Splitt GmbH und Cemex Logistik GmbH) stehen.
Greek[el]
Η Cemex West αποτελείται από ορισμένους φορείς εκμετάλλευσης που ανήκουν εξ ολοκλήρου ή εν μέρει σε τρεις εταιρείες (Cemex Deutschland AG, Cemex Kies & Split GmbH και Cemex Logistik GmbH).
English[en]
Cemex West consists of a number of operating entities that are wholly-owned or partially-owned by three companies (Cemex Deutschland AG, Cemex Kies and Split GmbH and Cemex Logistik GmbH).
Spanish[es]
Cemex West consiste en una serie de entidades operativas cuya propiedad total o parcial es de tres empresas (Cemex Deutschland AG, Cemex Kies y Split GmbH and Cemex Logistik GmbH).
Estonian[et]
Cemex West koosneb mitmest tegevusüksusest, mis on osaliselt või täielikult kolme äriühingu (Cemex Deutschland AG, Cemex Kies ja Split GmbH ning Cemex Logistik GmbH) omanduses.
Finnish[fi]
Cemex West koostuu useasta liiketoimintayksiköstä, jotka ovat kokonaan tai osittain yritysten Cemex Deutschland AG, Cemex Kies & Split GmbH sekä Cemex Logistik GmbH omistuksessa.
French[fr]
Cemex West compte plusieurs entités opérationnelles détenues entièrement ou en partie par trois sociétés (Cemex Deutschland AG, Cemex Kies & Split GmbH et Cemex Logistik GmbH).
Croatian[hr]
Cemex West sastoji se od niza operativnih tijela koja su u potpunom ili djelomičnom vlasništvu triju društava (Cemex Deutschland AG, Cemex Kies and Split GmbH i Cemex Logistik GmbH).
Hungarian[hu]
A Cemex West számos vállalkozást foglal magában, melyek három vállalat (Cemex Deutschland AG, Cemex Kies und Splitt GmbH és Cemex Logistik GmbH) teljes vagy részleges irányítása alatt állnak.
Italian[it]
Cemex West è costituita da diversi soggetti operativi che sono interamente o parzialmente controllati da tre società (Cemex Deutschland AG, Cemex Kies and Split GmbH e Cemex Logistik GmbH).
Lithuanian[lt]
Bendrovę „Cemex West“ sudaro trims bendrovėms („Cemex Deutschland AG“, „Cemex Kies and Split GmbH“ ir „Cemex Logistik GmbH“) visiškai arba iš dalies priklausantys veiklos subjektai.
Latvian[lv]
Uzņēmumu Cemex West veido vairākas struktūrvienības, kas pilnībā vai daļēji pieder trīs uzņēmumiem (Cemex Deutschland AG, Cemex Kies & Split GmbH un Cemex Logistik GmbH).
Maltese[mt]
Cemex West tikkonsisti minn għadd ta’ entitajiet operatorji li huma proprjetà sħiħa jew parzjalment proprjetà ta’ tliet kumpaniji (Cemex Deutschland AG, Cemex KIES u Split GmbH u Cemex Logistik GmbH).
Dutch[nl]
Cemex West bestaat uit een aantal operationele eenheden die volledig of ten dele eigendom zijn van drie ondernemingen (Cemex Deutschland AG, Cemex Kies und Split GmbH en Cemex Logistik GmbH).
Polish[pl]
W skład Cemex West wchodzi szereg prowadzących działalność jednostek, które należą w całości lub części do trzech spółek (Cemex Deutschland AG, Cemex Kies & Split GmbH oraz Cemex Logistik GmbH).
Portuguese[pt]
A Cemex West é constituída por uma série de entidades operacionais que são detidas, total ou parcialmente, por três empresas (a Cemex Deutschland AG, a Cemex Kies e Split GmbH e a Cemex Logistik GmbH).
Romanian[ro]
Cemex West este formată dintr-o serie de entități operaționale deținute integral sau parțial de trei societăți (Cemex Deutschland AG, Cemex Kies și Split GmbH și Cemex Logistik GmbH).
Slovak[sk]
Cemex West pozostáva z viacerých hospodárskych subjektov, ktoré sú v úplnom alebo v čiastočnom vlastníctve troch spoločností (Cemex Deutschland AG, Cemex Kies and Split GmbH a Cemex Logistik GmbH).
Slovenian[sl]
Cemex West sestavljajo številni poslovni subjekti, ki so v celoti ali delno v lasti treh družb (Cemex Deutschland AG, Cemex Kies ter Split GmbH in Cemex Logistik GmbH).
Swedish[sv]
Cemex West består av ett antal operativa enheter som är hel- eller delägda av tre företag (Cemex Deutschland AG, Cemex Kies and Split GmbH och Cemex Logistik GmbH).