Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Til dette formål vil der blive henvist til de relevante principielle domstolsafgørelser, ligesom de juridiske, videnskabelige og bevaringsmæssige principper, der ligger til grund for jagtforvaltningen under direktivet, vil være beskrevet.
German[de]
Dieser Interpretationsführer stützt sich auf die Urteile des Europäischen Gerichtshofs sowie auf die juristischen und wissenschaftlichen Grundsätze und Vogelschutzprinzipien, die der Regelung der Jagd im Rahmen der Richtlinie zugrunde liegen.
Greek[el]
Επ' αυτού, θα αναφέρεται στη σχετική νομολογία, όπως και θα περιγράφει τις νομικές, τις επιστημονικές αρχές και τις αρχές διατήρησης στις οποίες βασίζεται η διαχείριση του κυνηγίου βάσει της οδηγίας.
English[en]
In this regard it will refer to the relevant case law, as well as describing the legal, scientific and conservation principles that underpin the management of hunting under the Directive.
Spanish[es]
A este respecto, remite a la jurisprudencia pertinente, además de describir los principios jurídicos, científicos y de conservación en los que se sustenta la gestión de la caza de acuerdo con la Directiva.
Finnish[fi]
Tämä tehdään viitaten asiaa koskevaan oikeuskäytäntöön, ja samalla kuvataan oikeudelliset, tieteelliset ja luonnonsuojelulliset periaatteet, joita direktiivin mukaisessa metsästyksessä noudatetaan.
French[fr]
Ce document renverra à la jurisprudence pertinente, et décrira les principes juridiques et scientifiques ainsi que les principes de conservation qui sous-tendent la gestion de la chasse en vertu de la directive.
Italian[it]
A tale proposito il documento farà riferimento alla pertinente giurisprudenza, descrivendo inoltre i principi giuridici e scientifici ed i principi di conservazione posti alla base della gestione della caccia ai sensi della direttiva.
Dutch[nl]
In dat verband zal het zowel verwijzen naar de relevante jurisprudentie, als de wettelijke, wetenschappelijke en instandhoudingsbeginselen aangeven, die uit hoofde van de richtlijn aan het jachtbeheer ten grondslag liggen.
Portuguese[pt]
A esse respeito, remeterá para a jurisprudência aplicável, e descreverá os princípios legais, científicos e de conservação subjacentes à gestão da caça nos termos da directiva.
Swedish[sv]
Dokumentet kommer att bygga på relevant rättspraxis och samtidigt beskriva de rättsliga, vetenskapliga och bevarandemässiga principer som bildar basen för jaktförvaltning enligt direktivet.